Sous-titrage de vidéos Français vers Anglais

Lieu Télétravail Date  13/06/2018 à 21:44

Ajouter à mes favoris

Description

Je cherche un traducteur pour sous-titrer 15 vidéos de 3 à 5 minutes du français vers l'anglais.

Je fournis les vidéos en français et souhaiterais obtenir le fichier de sous-titres à insérer dans Adobe Première, avec le timing des sous-titres déjà réglé. C'est une mission assez urgente. Il s'agit de vidéos présentant un nouveau projet et comportant des termes équestres assez spécialisés. Néanmoins, mon équipe et moi-même pourront vous fournir les termes techniques propres à l'équitation si nécessaire.

Je ferai parvenir une première vidéo pour faire un essai et s'il est concluant je passerai la commande pour les 14 autres vidéos.

Je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire.

Merci d'avance.


Compétences recherchées

A propos de cette annonce

Catégorie Communication et marketing
Profil Traducteur
Contrat Freelance
Ville Ville non renseignée
Télétravail Télétravail accepté
Budget indicatif Budget indéterminé
Délai de démarrage Immédiatement
Statut Ouvert
Référence 15359


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

14/06/2018 à 03:46


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

14/06/2018 à 10:50


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

14/06/2018 à 11:14


Fanny B.
Fanny B.
avant-hier à 18:23
Bonjour, je suis une traductrice en français/anglais spécialisée dans le sous-titrage de films. Je suis très intéressée par votre annonce.


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

hier à 12:06


Répondre à cette annonce

Vous devez vous connecter pour répondre. Inscription gratuite

Sous-titrage de vidéos Français vers Anglais

Premium

Client visible par les membres Premium

Un projet similaire ?

La publication de votre annonce est gratuite. Vous recevrez 10 candidatures en moyenne, sans engagement.

Poster une annonce
Les meilleurs freelances se trouvent ici.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

379 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer