Traducteur web freelance Francais / Anglais

Envoyer une proposition Ajouter à mes favoris 5


Description

L'ENTREPRISE

Créée en 2011, la Ruche qui dit Oui ! est un service web qui donne des ailes aux circuits courts.
La plateforme de vente en ligne favorise les échanges directs entre producteurs locaux et communautés de consommateurs qui se retrouvent régulièrement lors de véritables marchés éphémères : les Ruches.

LE ROLE
Nous cherchons un traducteur freelance basé à Paris pour les traductions du francais vers l’anglais sur notre plateforme : [URL visible pour les membres Premium]

Vous serez chargé(e) de la traduction de contenus diverses (marketing, légal, technique…) :
- Traduction des contenus de la plateforme web et des app mobiles à la mise en ligne de nouvelles fonctionnalités
- Traduction d’articles de support utilisateurs à destination des clients et responsables de ruches
- Occasionnellement, des traductions de textes à caractère légal, ou de contenus plus littéraires type articles de blog
Vous serez amenés à travailler en échange avec le siège à Paris

VOTRE PROFIL :
- Votre langue maternelle est l’anglais
- Vous disposez d’une ou plusieurs expérience(s) en tant que traducteur web pour une entreprise digitale multilingue
- Une expérience avec l’outil “Crowdin” est un plus
- Vous avez des notions sur le travail de développement d’une platefome internet
- Vous êtes basé(e) à Paris ou avez la possibilité de vous y rendre régulièrement. Des demi-journées de formation pourraient être à prévoir au cours de la mission (dans le cas de l’introduction d’une fonctionnalité majeure impliquant d’importantes traductions par exemple).

NOTRE OFFRE :
Début du projet : Dès que possible
Projet à durée indéterminée
Tarif par mot-source : 0,10€
Il est à noter que la quantité de mots à traduire peut varier considérablement d’une semaine à l’autre.

Files

Aucun fichier joint

Premium

Client visible par les membres Premium.

Type de contrat
Freelance


Budget
Projet majeur (+10000 €)


Délai
Délai inconnu


Date
Il y a 6 années


Status
Open





Job title

Traducteur

Map

Mission en télétravail


Traducteur web freelance Francais / Anglais

Propositions


Hellen K.
Hellen K.
Bonjour Laure, Traductrice freelance de langue maternelle anglaise avec de nombreuses références digitales, je serais ravie de collaborer avec vous sur ce projet. Je vous invite à consulter mon profil ainsi que mon profil LinkedIn et de me contacter par mail si ceci pourrait vous correspondre. Bien à vous, Hellen
Il y a 6 années

Mathieu R.
Mathieu R.
Bonjour Laure, l'anglais est ma langue maternelle (je suis de nationalité anglaise) et j'ai effectué de nombreuses traductions pour diverses entreprises (digital, finance, médias, agroalimentaire). Votre annonce m'intéresse, j'ai la disponibilité requise et le tarif au mot me convient. N'hésitez pas à me solliciter si mon profil vous intéresse. Bonne journée,
Il y a 6 années

Sarah S.
Sarah S.
Bonjour Laure, Je suis traductrice bilingue indépendante et je possède plus de huit ans d'expérience en traduction technique. Je serais ravie de collaborer avec vous. N'hésitez pas à consulter mon profil. Cordialement
Il y a 6 années

Angela L.
Angela L.
Bonjour, votre annonce est-elle toujours d'actualité?
Il y a 6 années

Blandine L.
Blandine L.
Bonjour, Traductrice indépendante bilingue en anglais et français, depuis cinq ans, je serais ravie d'initier une collaboration avec vous. De plus, je suis particulièrement touchée et sensibilisée au travail de La Ruche, que je suis depuis ses débuts. N'hésitez pas à consulter mon profil pour en savoir plus, et à me contacter directement. Au plaisir et cordialement.
Il y a 6 années

Marina U.
Marina U.
Inscrite depuis longtemps à la newsletter "La Ruche qui dit Oui !", je suis une grande fan. Traductrice expérimentée (françaisanglais), notamment dans le domaine de l'écologie, c'est avec un grand enthousiasme que je m'inscrirais dans votre liste de prestataires. N'hésitez pas à me contacter pour des plus amples informations. Cordialement.
Il y a 6 années

Sandrine M.
Sandrine M.
Bonjour, J’ai pris connaissance de votre projet et je souhaite y postuler. Je suis une traductrice basée en Irlande du Nord et je peux travailler avec votre siège à Paris. Je peux, avec certitude, vous fournir des prestations de très haut niveau. Je suis sérieuse et efficace. Je peux me concentrer sur vos traductions tous les matins. Je ne travaille sur aucune autre mission donc la quantité de mots, élevée ou pas ne posera point problème. Dans l’attente de vous lire, recevez mes salutations cordiales.
Il y a 6 années

Callum H.
Callum H.
Bonjour, auto-entrepreneur de langue maternelle anglaise. Je suis basé à Paris depuis quelques années et travaille notamment sur les réseaux sociaux et la communication web. J'ai beaucoup d'expérience en traductions français -> anglais. Je vous invite à consulter mon profil, où vous trouverez également un lien vers mon compte linkedin, et me contacter si je corresponds à vos besoins. Cordialement, Callum
Il y a 6 années

Thomas A.
Thomas A.
Bonjour, Je réponds avec plaisir à cette proposition, moi-même consommateur de la ruche qui dit oui, je traduirais avec plaisir votre site du français vers l'anglais :) Bien à vous, Thomas
Il y a 6 années

Jigisha L.
Jigisha L.
Madame,Monsieur Je suis spécialisée en traduction du français à l'anglais ainsi que la rédaction. Je souhaitais vous envoyer mon CV ainsi que la plaquette de mon entreprise. Mon objectif premier est de répondre à vos besoins en trouvant des solutions adaptées à vos exigences et vous garantir un prix en tenant compte de votre budget. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Cordialement Jigisha 06 62 92 95 12 [URL visible pour les membres Premium]
Il y a 6 années

Sally B.
Sally B.
Bonjour. Je vous ai contacté directement sur votre site en attendant la certification de mon profil 404works. Je suis très intéressé par votre proposition, ainsi que votre projet, et je reste à votre disposition pour tout complément d’information. Bien cordialement, Sally
Il y a 6 années

Anais L.
Anais L.
Bonjour, je suis très intéressée par votre annonce. Je suis traductrice freelance anglais/français et pense être la personne qu'il vous faut. Je suis spécialisé dans l'audiovisuel et dans les sites webs. Je traduis en ce moment plusieurs sites et traduis également plusieurs articles pour des blogs. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
Il y a 6 années

Darko K.
Darko K.
Bonjour, Je suis traducteur -interprète professionnelle. Je me tiens à votre disposition.
Il y a 6 années

Rosina L.
Rosina L.
Bonjour, je ne sais pas si vous avez déjà trouvé quelqu'un pour ce projet, mais si ce n'est pas le cas, je vous soumets ma candidature. Je suis parfaitement bilingue en Anglais/Français - l'Anglais étant ma langue maternelle - et fais des traductions depuis le début de ma scolarité. Toutefois, j'en fais mon métier à temps plein depuis 6 mois et serai ravie de vous accompagner sur ce projet… N'hésitez pas à me contacter pour échanger à ce sujet. Bonne journée, Cordialement, Rosina
Il y a 6 années

Premium
Proposition privée

Proposition privée d'un membre Premium, visible par le client.

Il y a 5 années

Premium
Proposition privée

Proposition privée d'un membre Premium, visible par le client.

Il y a 2 années

Premium
Proposition privée

Proposition privée d'un membre Premium, visible par le client.

Il y a 2 années

Doriane A.
Doriane A.
Bonjour, je suis une traductrice française disponible pour cette mission. Ce serait avec plaisir que je pourrais traduire votre site web en anglais que je maîtrise couramment. Cordialement,
Il y a 10 mois


Envoyer une proposition

Connectez-vous pour envoyer une proposition. Inscription gratuite.

Un projet similaire ?

La publication de votre projet est gratuite. Vous recevrez 10 propositions en moyenne, sans engagement.

Déposer un projet

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

88 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer