Traduction FR-EN des éléments d'un site en développement

Lieu Télétravail Date  08/01/2019 à 11:42

Ajouter à mes favoris

Description

Nous sommes actuellement en train de développer un nouveau site anglais (Royaume-Uni) sur la base d'un site existant. Pour cela nous avons besoin de la traduction d'un certain nombre d'éléments (pages légales, mails transactionnels, tutos, sous-titre de vidéos, boutons etc.)

Dans le cadre de ce projet et pour respecter les règles inhérentes au SEO de Google l'idéal serait que la traduction soit faite par une personne native Anglaise (Royaume-Uni), ou en tout cas en prenant en compte les subtilités de cette langue.

Afin de formuler au mieux votre devis, vous trouverez en pièce jointe l'ensemble des documents à traduire.

Notes :
- Les images dans les docs word ne sont pas à traduire
- Le niveau de priorité est indiqué devant les noms (1 - 4)
- Idéalement le devis pourra être scinder en fonction des 4 niveaux de priorité des éléments à traduire
- Deadline : 21 janvier

Au plaisir de travailler avec vous, très bonne journée
Valérian


Les fichiers joints sont visibles par les membres Premium.

Compétences recherchées

A propos de cette annonce

Catégorie Communication et marketing
Profil Traducteur
Contrat Freelance
Ville Ville non renseignée
Télétravail Télétravail accepté
Budget indicatif Budget indéterminé
Délai de démarrage La semaine prochaine
Statut Fermé
Référence 17134


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

08/01/2019 à 12:38


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

08/01/2019 à 18:06


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

09/01/2019 à 11:39


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

10/01/2019 à 00:41


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

10/01/2019 à 15:44


Samuel J.
Samuel J.
14/01/2019 à 12:06
Bonjour, Etant nouveau sur 404works je propose mes services de traduction à des prix attractifs afin d'obtenir des premières recommandations positives. Si jamais cela vous intéresse, n'hésitez pas à me contacter. A très bientôt !


Répondre à cette annonce

Vous devez vous connecter pour répondre. Inscription gratuite

Traduction FR-EN des éléments d'un site en développement

Premium

Client visible par les membres Premium

Un projet similaire ?

La publication de votre annonce est gratuite. Vous recevrez 10 candidatures en moyenne, sans engagement.

Poster une annonce
Les meilleurs freelances se trouvent ici.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

800 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer