Portfolio
Experiences
Translation assistant
Anne-Claire Bennion (freelance translator), Leamington Spa (UK), du 15/05/2017 au 14/07/2017
Anne-Claire Bennion (freelance translator), Leamington Spa (UK), du 15/05/2017 au 14/07/2017
Translated business documents from English to French and vice versa, proofread the translator’s work and discovered the management of a micro company.
Bilingual English assistant
TEXA Groupe, Paris, du 24/09/2018 au 30/09/2019
TEXA Groupe, Paris, du 24/09/2018 au 30/09/2019
Translation and proofreading of reports and emails from loss adjusters, insureds, insurers, brokers from English to French and vice versa; setting up of a glossary of insurance terms for translation purposes.
Translator volunteer
France Parrainages, Paris, du 01/12/2019 au 31/12/2021
France Parrainages, Paris, du 01/12/2019 au 31/12/2021
Translation of letters drafted by the godchildren to the sponsors, from English to French and vice versa.
Educations
Lycée de la Communication, Metz
A levels in literature with overall grade A, de 2013 à 2014
A levels in literature with overall grade A, de 2013 à 2014
Main courses: philosophy, history-geography, languages (English and Spanish), literature.
Université de Lorraine, Metz
BA Honours Degree in Foreign Languages (English and Spanish) applied to Business and Management, de 2014 à 2017
BA Honours Degree in Foreign Languages (English and Spanish) applied to Business and Management, de 2014 à 2017
With distinction
3rd year completed as an Erasmus student at Coventry University (United Kingdom).
Paris Diderot University
Master's Degree specialising in translation (English and Spanish), de 2017 à 2019
Master's Degree specialising in translation (English and Spanish), de 2017 à 2019
Grade 2:1
Double Master’s Degree with the Institute of Management and Intercultural Communication (ISIT)
