Traducteur français - anglais dans la gastronomie

Send a proposal Add to my favorites 4


This project is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Description

Traducteur(ices) web dans la gastronomie.

Nous recherchons pour notre jeune startup innovante ParisFoodies des traducteurs(ices) pour traduire en anglais des fiches critiques sur des restaurants parisiens ( de 350 à 500 mots avec des redondances).

De formation bac +2 à bac +5, Vous êtes expérimenté, rigoureux(se) et idéalement passionné(e) de food et de gastronomie.
Merci à vous

Files

No attached files

Premium

Buyer visible to Premium members.

Contract type
Freelance contract


Budget
Unknown budget


Time limit
Next month


Date
5 years ago


Status
Open





Job title

Translator

Map

Remote job


Traducteur français - anglais dans la gastronomie

Proposals


Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Corentin C.
Corentin C.
Bonjour, je suis disponible pour vous. Je jouis d"une grande expérience dans la traduction et suis passionné de gastronomie.
5 years ago

Lou B.
Lou B.
Étudiante à HEC, bilingue anglais, traductrice actuellement pour le blog d’une coach en communication et en résolution de conflit, je suis très intéressée par votre offre. Également passionnée par la gastronomie, le sujet me plait beaucoup. Merci d’avance pour votre retour.
5 years ago

Camille F.
Camille F.
Bonjour, Diplômée d'un Master 2 en Anglais (Traduction, Littérature, Linguistique et Civilisation), je suis bilingue et véritable adapte du tourisme gastronomique. J'adore voyager et goûter à la cuisine du pays visité, tout comme j'adore également la cuisine de nos régions. Très à l'aise pour écrire des articles, je souhaiterais vous proposer mes services en vous assurant qualité, professionnalisme et rapidité.
5 years ago

Maya R.
Maya R.
Bonjour, Je suis bilingue anglais, diplômée en anglais LLCE, et je traduis régulièrement des articles de magazines pour la presse bien-être. Grande amatrice de gastronomie, j'adore cuisiner et encore plus découvrir les cuisines du monde. Ce serait un plaisir de contribuer au développement de ParisFoodies en traduisant des fiches critiques sur des restaurants parisiens.
5 years ago

Marie-Stephen G.
Marie-Stephen G.
Bonjour, Ancienne étudiante en traduction à l'ISIT, ayant habité aux Etats-Unis, je suis bilingue anglais (niveau C2) et serais ravie de vous accompagner sur cette mission. Je suis par ailleurs passionnée de food et de gastronomie. Actuellement rédactrice web et spécialisée en marketing digital, je peux donc vous accompagner avec conviction et expertise. Je vous invite à consulter mon profil et à me contacter afin d'en discuter. Bien à vous, Marie
5 years ago

Caroline O.
Caroline O.
Bonjour, Diplômée d'un Master 2 linguistique en Communication Internationale en Sciences de la Santé, je suis actuellement traductrice freelance. La cuisine est mon principal hobby, je suis en effet plus que passionnée par le domaine de la gastronomie depuis la plus tendre enfance ! Contactez moi pour plus d'informations :)
5 years ago

Mounia B.
Mounia B.
Bonjour, je suis intéressée par votre projet, merci de bien vouloir me contacter pour plus d'informations. Je suis disponible de suite. Cordialement.
5 years ago

George M.
George M.
Bonjour, Je suis un anglophone très intéressé par ce poste. Je suis situé sur les Alpes-Maritimes, suis capable de donner mon temps plein, et peux garantir une traduction absolument égale aux version françaises du contenu. Merci.
5 years ago

Anaïs D.
Anaïs D.
Bonjour, suite à une licence en langues étrangères (plus une 1ère année de Master anglais option traduction), je vous propose mes services pour vos besoins en traduction. Active sur les réseaux sociaux, je consulte quotidiennement des contenus web en anglais, et suis donc parfaitement à même de traduire vos fiches ou même de rédiger du contenu si besoin. Je vous invite à consulter mon profil et à me contacter pour plus d'informations. Amicalement
5 years ago

Jean Paul B.
Jean Paul B.
Bonjour, je suis très intéressé par votre mission de travail. Je parle couramment en Anglais et en Français. N'hésitez pas à me recontacter pour plus d'informations. Bien cordialement.
5 years ago

Alexei D.
Alexei D.
Traducteur bilingue anglais-français et diplômé de l'ESSEC, je m'intéresse à la gastronomie de tous horizons et donc serait ravi de pouvoir travailler avec vous. Je suis à votre disposition pour tout besoin de traduction rapide et rigoureuse.
5 years ago

Noémie D.
Noémie D.
Bonjour, ayant habité et travailler plus de 8 ans au Canada BC, USA et Ecosse je suis pratiquement bilingue ang. fr. Dans des environments de travail très variés. Avec plaisir pour collaborer.
5 years ago

Noémie D.
Noémie D.
Bonjour, ayant habité et travailler plus de 8 ans au Canada BC, USA et Ecosse je suis pratiquement bilingue ang. fr. Dans des environments de travail très variés. Avec plaisir pour collaborer.
5 years ago

Camille S.
Camille S.
Issue d'une Licence d'Anglais à la Sorbonne et d'un Master en Marketing, j'ai eu deux expérience dans l'univers de la gastronomie qui me passionne (pâtisserie de luxe et banquets). Je vis actuellement au Canada pour étudier quelques mois, et je suis disponible la journée. Je maîtrise la traduction et je serai ravie de collaborer avec vous sur cette mission. Merci de me contacter ! :)
5 years ago

Barbara G.
Barbara G.
Bonjour, étudiante en Master 2 à HEC, qualifiée en traduction et passionnée de gastronomie, je suis disponible et motivée pour réaliser cette mission. Je serais ravie d'en discuter plus amplement avec vous.
5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

5 years ago

Johnathan P.
Johnathan P.
Bonjour, traducteur diplômé avec une formation me permettant de traduire à la fois vers le français que vers l'anglais, je vous propose mes services pour cette mission, vous garantissant rigueur, professionnalisme et respect des délais. De plus je suis un passionné de gastronomie. N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations. Cordialement
5 years ago

Clemence M.
Clemence M.
Bonjour, traductrice diplômée en anglais et espagnol, je recherche de nouvelles opportunités de collaboration. Je travaille depuis 7 ans en statut auto entrepreneur. N'hésitez pas à me contacter.
5 years ago

Kevin O.
Kevin O.
Bonjour, je suis très intéressé par ce type de travail. J'adore la gastronomie et surtout l'écriture sur la gastronomie. Je suis anglophone et j'ai obtenu ma licence dans le français, la littérature et la traduction. Je serai disponible pour vous aider avec ce travail. Si vous avez des questions pour moi, n'hésitez pas à me contacter.
5 years ago

Faustine G.
Faustine G.
Bonjour, Traductrice publiée et étudiante à Sciences Po et à la Sorbonne je vous propose mes services pour ces fiches critiques. Mes tarifs sont d'environ 0,9€/mot source. Je me tiens à votre disposition. Bien cordialement
5 years ago

Cristelle M.
Cristelle M.
Bonjour, Je suis disponible pour ce projet. Je vais réaliser une traduction dans un anglais impeccable et professionnel. J'ai déjà eu à rédiger des articles financiers, de loisirs, etc. en anglais sur des plateformes. J'ai eu aussi à traduire des vidéos YouTube dans l'univers du jeu vidéo. Cordialement. Anne.
5 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

4 years ago

Premium
Private proposal

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.

4 years ago

Solène B.
Solène B.
Bonjour, je suis Solène, alias le Sherlock des mots. Détective linguistique depuis 2016, j'aide ma clientèle à résoudre ses enquêtes de traduction en anglais, italien et français. Passionnée de gastronomie et d'œnologie, je me forme régulièrement aux techniques culinaires pour traduire toujours plus fidèlement les textes qui me sont confiés. Je m'entraîne également chez moi en testant les recettes traduites, pour le plus grand bonheur de ma famille ! 0,15 €/mot + tarification dégressive pour répétitions
3 years ago


Send a proposal

Log in to send a proposal. Free registration.

A similar project?

The publication of your project is free. You will receive 10 proposals on average, without commitment.

Post a project

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies (and pancakes).

Close

145 freelancers online now. See connected profiles

Close