Description

Bienvenu sur mon profil,

Cherchez vous une traduction fluide et de qualité? Je suis ravie de vous proposer mes services de traduction!
De langue maternelle allemand je vis et je travaille depuis 13 ans en France. Après un parcours professionnel de Country Manager pour une site de mode internationale, je me suis orientée vers la traduction qui est ma passion depuis toujours.
Mes domaines d'expertise: traduction technique ( automobile et l’ingénierie), traduction de nouvelles technologies (sites web, applications mobiles, web apps, interfaces utilisateurs), E-Commerce, SEO et mode.
Je traduis du français et l'anglais vers l'allemand. Dynamique, motivée et à votre écoute, je vous propose en plus de m'occuper de vos réseaux sociaux et votre service clientèle. Je suis disponible de suite.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou un projet à traduire. Au plaisir de collaborer avec vous!

Temps de réponse
21 heures


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion
423 jours


Niveau d'expérience
Expert  Help


Disponibilité
Disponible




Localisation

Pin Ville inconnue, Pays inconnu

Je travaille à distance

Avis

rating

5/5 - 1 avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Traductrice/ Assistante Commerciale
www. spartoo.com, du 01/08/2010 au 01/05/2018
traduction de site web, cgv, questions fréquentes, newsletter, traduction de fiches produits et l'information plus, responsable

Relation Service Membre- Traductrice
www.vente-privee.com, du 01/10/2008 au 01/07/2010
gestion et suivi des litiges, fidélisation personnalisé des membres, traitement des cas remontés et membres virulents, traductio

Traductrice Freelance
Autopreneuse, du 01/01/2003 au 01/01/2006
Traductions, spécilisation: technologie, fiches produits, manuels d'instruction, certificats de garantie, sites web etc


Formations

Institut universitaire de technologie de Cologne/Allemagne
DIPLÔME TRADUCTION/INTERPRÉTATION , de 1999 à 2005
Bac+4, traduction, spécialisation:technologie, internet, tourisme et textes divers, langues: français et anglais


Avis

Audiodatei

Thomas S. - Abtipper.de

rating

Christiane translated perfectly a manual and a data file. Fluent and qualified work. Thank you!

Il y a 1 année



Avez-vous déjà travaillé avec ce freelance ? Publiez votre avis pour renseigner utilement les autres membres.

Publier un avis
Christiane W.
Christiane W.
Contacter

Looking for the english version of 404Works? Let's go!

Fermer

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

1411 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer