Description

Je m'appelle Diana et je suis passionnée par les mots.
Pourquoi cette passion? Car c'est difficile, éprouvant, beau! Nous vivons entourés de mots et nous avons constamment besoin de les interpréter, de les manier, de les rendre accessibles et beaux afin de permettre à ceux qui n'y ont pas accès de les découvrir et de les absorber de la bonne manière.

"Jouer" avec les mots, qu'il s'agisse de la traduction, de l’interprétariat, du copywrite ou de la création de contenu, signifie la volonté de donner, la patience, le sens de la qualité et du travail bien fait, le time-management, le sens des nuances, des subtilités, le respect pour le message original et pour une langue qui évolue en permanence, qui transmet en permanence.
Comment j'ai acquis cette habilité? À l'aide d'un Bac+2 en Traduction/Interprétariat, d'un Master en Écriture créatrice et des nombreuses heures de travail pour répondre aux mieux aux besoin des clients qui m'ont fait confiance. A tout cela s'ajoute une patience de fer, de l'effort, de la détermination et surtout beaucoup d'amour pour ce métier.

Permettez-moi de continuer à apprendre et à évoluer par le biais de vos projets de création, traduction,copywriting ou autre.

Faites-moi confiance et je vous le rendrai, c'est promis!

À très vite!

Temps de réponse
61 jours


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Avancé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

La Rochelle, Roumanie

Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Traductrice FR/EN/RO
Freelance, du 01/01/2012 au 01/01/2021
Traduction de texte de tout type et tout niveau de complexité. Proofreading Mise en page

Chargée/Responsable Support technique
Microsoft/Amazon/Ricoh/EMS/Diota, du 01/01/2012 au 01/01/2021

Copywriter
Freelance, du 01/01/2017 au 01/01/2021
Copywriting FR/EN/RO Rédaction de contenu web trilingue


Formations

Transilvania University of Brasov
Master's Degree in Cultural Inovation/Creative Writing, de 2012 à 2014

Transilvania University of Brasov
Bachelor's Degree in Translation/Interpreting, de 2009 à 2012

Jean Monnet Highschool
Highschool degree in Foreign languages French/English, de 2005 à 2009


Avis

Aucun avis.

Diana A.
Diana A.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

140 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer