Je traduis indifféremment de l’italien en français et du français en italien
ayant fait toutes mes études en Italie et ayant travaillé, entre autres comme
traducteur, pendant toute ma carrière entre Monaco et la France.
* Je me suis installé en tant que traducteur freelance une fois à la retraite.
* En 2009, je me suis inscrit sur proz.com et j'ai obtenu le classement "Certified Pro" en 2012.
* J'ai un Doctorat de l'Université la Sapienza de Rome. Parmi les sujets d'examen j'ai étudié les Droits Privé, Public, Constitutionnel, Administratif et du Travail ainsi que la Politique Économique, Monétaire et Financière.
* Je réside sur la Côte d'Azur depuis plus de 30 ans et j'ai collaboré, entre autres, avec les Chantiers Riva, les automobiles Ferrari, les Chantiers
Italcantieri, le groupe pétrolier BP et la société Minéa France.