Description

Je suis diplômée d'une licence Langues, Littératures, et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER) en Anglais, ainsi que d'un Master 1 Cultures et Sociétés Etrangères - Monde Anglophone (CSE, devenu LLCER depuis septembre 2018). Je suis actuellement étudiante en Master 2 LLCER Monde Anglophone.
Je pratique la langue anglaise quotidiennement depuis le début de mes études supérieures (2014).
J'ai décidé de devenir traductrice indépendante afin de partager mes connaissances avec les professionnels qui en ont besoin.
Durant mes études, j'ai pu étudier des domaines divers et variés tels que la littérature (roman, poésie) et la civilisation (histoire, documents historiques) des pays anglophones, la linguistique anglaise, la phonétique. J'ai également bénéficié de cours de traduction, 2 fois par semaine, durant tout mon cursus universitaire. Les traductions portaient sur de nombreux thèmes : le cinéma, la musique, la science, textes journalistiques, techniques... Je suis donc à l'aise dans quasiment tous les domaines de traduction.
Je suis également capable de retranscrire un document audio sous forme de texte mais également sous forme phonétique.

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion
26 jours


Niveau d'expérience
Junior  Help


Disponibilité
Disponible




Localisation

Pin Poitiers, France

Je travaille à distance, Je me déplace

Avis

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Stage en laboratoire de recherche
Laboratoire MIMMOC - Université de Poitiers, du 08/10/2018 au 08/12/2018
Stage dans un laboratoire de recherche dans le cadre d'un Master 2 LLCER Monde Anglophone. Mise en page, stylage et publication du numéro 19 de la revue en ligne "Les Cahiers du MIMMOC". Réunion avec les enseignants-chercheurs, création d'une journée d'études sur l'épistémologie de la civilisation. Présence à une soutenance de thèse et compte-rendu.
Laboratoire MIMMOC - Université de Poitiers


Formations

Université de Poitiers
Licence LLCER Anglais, de 2014 à 2017
Littérature britannique et américaine Civilisation britannique et américaine Traduction (version/thème) Linguistique
Université de Poitiers

Université de Poitiers
Master 1 CSE Monde Anglophone, de 2017 à 2018
Rédaction d'un mémoire. Politiques et cultures des pays anglophones. Rédaction de dossiers de recherche.
Université de Poitiers

Université de Poitiers
Master 2 LLCER Monde Anglophone, de 2018 à 2019
Rédaction d'un mémoire. Politiques et cultures des pays anglophones. Rédaction de dossiers de recherche.
Université de Poitiers


Avis

Aucun avis.

Avez-vous déjà travaillé avec ce freelance ? Publiez votre avis pour renseigner utilement les autres membres.

Publier un avis
Marie-Camille B.
Marie-Camille B.
Contacter

Looking for the english version of 404Works? Let's go!

Fermer

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

447 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer