Description

Ancienne chargée de projet et communiquante dans l’ESS, je suis aujourd’hui une traductrice anglais-français ayant de multiples cordes à son arc.
J’entretiens différents vocabulaires de spécialisation, allant des technologies financières au tourisme, et évolue dans les environnements corporate, l’audiovisuel (sous-titrage, Voice-over et doublage), tout comme au service des ONGs et institutionnels.

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Avancé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Paris, France

Je me déplace, Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio


Expériences

Traductrice en freelance
SamComms, du 01/06/2016 au 24/03/2020
Traduction technique et audiovisuelle.
SamComms

Chargée du suivi de production et qualité des traductions
AGM Factory, a TransPerfect company, du 01/08/2019 au 30/11/2019
Transcriptions, TimeCoding, sous-tirage ; Détection et écriture de doublage ; Voic-over ; Gestion des projets linguistiques et suivi qualité ; Briefs des freelances, révisions, post-édition, simulations.
AGM Factory, a TransPerfect company

Responsable des projets et de la recherche de fonds
StreetInvest & Peder, du 01/06/2013 au 30/06/2016
Humanitaire et développement.


Formations

ISIT Intercultural School
Masters in Translation, de 2019 à 2020
Certification "Nouvelles technologie de la traduction".
ISIT Intercultural School

British Council
Cambridge English Certification, de 2016 à 2016
Grade A - Level C2 CEFR
British Council


Avis

Aucun avis.

Samantha F.
Samantha F.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

135 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer