Vous êtes une petite structure et cherchez une personne pour gérer votre communication adaptée aux consommateurs et au marché chinois quelques jours par mois ? Vous êtes une plus grosse structure et vous souhaitez renforcer votre équipe ponctuellement pour lancer un projet ou gérer un événement franco-chinois ?

Je vous propose aujourd’hui de vous accompagner dans la réalisation de vos projets.

Les missions sur lesquelles je peux vous accompagner:

• Traduction FR/EN-Chinois : traduction, réécriture et/ou correction de textes en chinois à partir de contenus rédigés en français et/ou anglais
Traduction réalisée : article, entretien, intervention colloque, mémorandum etc.. Dans mes missions, je m’attache à assurer un contact rapproché avec le client pour une adaptation du texte à l’univers de la marque et à sa ligne éditoriale
• Community Management : Traduction de contenu, animation et modération des réseaux sociaux (spécialisation Wechat), création de comptes, relais de publications et gestion de la communauté virtuelle
• Événementielle (colloques, conférences, expositions, Dîner de Gala) : de la conception de l’événement, sa production, sa gestion opérationnelle, sa coordination le jour J à son suivi post-événement

Basée à Paris, je peux travailler dans vos locaux ou à distance, qu’ils s’agisse de projets qui se déroulent en France ou à l’étranger. De nature impliquée dans mes missions, je considère ma disponibilité et ma flexibilité comme des atouts indispensables afin de répondre au mieux à vos besoins.