Portfolio
Expériences
Formations
Licence (Bachelor of Arts) « Histoire et politique européenne (option français) », de 2003 à 2007
Diplôme du Programme International du 1 er Cycle, de 2005 à 2006
« La France et les relations internationales », de 2012 à 2013
Avis
Traduzione sottotitoli italiano-inglese
Drilona B. - Independant
Tess ha lavorato alla traduzione dall'italiano all'inglese per i sottotitoli del mio corto. È stata precisa e professionale; mi ha anche fornito delle opzioni su alcune frasi. Consegna entro i tempi stabiliti. Fortemente consigliata!
Il y a 3 années
Traduction et relecture
Anaïs B. - CENTAUREE SAS
J'ai fait appel aux services de Tess pour la correction d'un document technique particulièrement ardu. Elle a fait preuve d'une réactivité et d'un professionnalisme exceptionnels, a fait de nombreuses suggestions très fines et m'a permis de publier un document rédigé dans un anglais parfait. Je recommande à 200%
Il y a 3 années
Writer, podcaster, trainer
Melie N. - Independant
I have worked with Tess on several occasions, for journalistic and literary translations. Her outstanding attention to detail, subtle understanding of French, and professionalism produce very precise and thorough translations. When we worked on literary texts, Tess was extremely versatile and adapted perfectly to different tones and styles of writing. I definitely recommend working with Tess and will continue to work with her in the future.
Il y a 3 années
