Je suis un traducteur indépendant titulaire d'un diplôme de Master en traduction délivré par l'Université de Liège, en Belgique. Mes langues de travail sont le néerlandais, l'anglais et je suis en train d'y ajouter l'espagnol.

Dans le cadre de mon cursus de Master, j'ai effectuer un stage au sein d'une société spécialisée en traduction. Au cours de ce stage, j'ai pu acquérir des connaissances en matière traduction technique, médicale, financière et juridique. Je dispose également d'une connaissance avancée des logiciels de TAO tels que SDL Studio Trados, Multiterm, ainsi que MemoQ.

En tant que traducteur, je me dois d'écrire de manière irréprochable. Je suis donc habitué à effectuer des révisions d’orthographe et de ponctuation. Dans cette optique, je me suis également procuré le logiciel Antidote qui me permet d'effectuer des corrections rapides et précises de vos documents.

Durant ma formation universitaire, je me suis également spécialisé dans le sous-titrage. Je me ferai donc un plaisir de sous-titrer vos vidéos ou d'en réaliser une transcription.

Je peux également traduire des documents vers l'anglais.