Présentation

Bonjour !
Je suis traductrice vers l'anglais et vers le français, rédactrice web et web content manager. Je m'intéresse à de nombreux domaines mais je pense qu'un travail bien fait est encore mieux fait lorsqu'on travaille sur des sujets qui nous passionnent ! Alors soyez assurés que si je vous propose mes services, c'est que votre projet m"intéresse sincèrement :)

Temps de réponse
29 minutes

Taux de réponse
67 %

Niveau
Confirmé  Aide

Disponibilité
Immédiate



Localisation

Lieu Strasbourg, France

Je travaille à distance, Je me déplace chez le client

1 recommandation

rating

Moyenne de 5/5 - 1 recommandation


Portfolio


Expériences

Traductrice FR > ANG
Freelance, du 01/01/2017 au 23/05/2018

Professeur d’anglais
Freelance, du 01/02/2018 au 11/05/2019
Niveau B2-C1-C2

Organisation d'événements autour de la cuisine : cours et ateliers
Freelance, du 01/12/2017 au 22/02/2018
Organisation d'ateliers et de cours autour de la cuisine santé et sans allergènes.
Freelance


Formations

Université de Strasbourg
Master CAWEB , de 2009 à 2010
Conception, création et localisation de sites web multilingues. Site web : [URL visible pour les membres Premium]
Université de Strasbourg

Université Paris X
Master 2 Traduction spécialisée audiovisuel, de 2006 à 2007
Traduction pour tous types de médias : sous-titrage, doublage, traduction de scénario, de supports de communication….
Université Paris X

Université Paris X
Master 1 Traduction anglais-français, de 2005 à 2006
Traduction généraliste avec spécialité littéraire, vers le français et vers l'anglais.
Université Paris X


1 recommandation

rating  AU TOP!
Par Muriel R. - Muriel Reignard, au sujet de Celine Dewaele, 22/05/2018 à 11:55
Réactive, rigoureuse, professionnelle et des compétences pointues qu'il s'agisse d'une traduction littéraire, technique ou juridique….tout en respectant l'esprit des textes qui lui sont confiés! Je la recommande vivement ! Vous pouvez la solliciter les yeux fermés! UN CLIENT HEUREUX!


Recommander ce profil

Vous avez déjà travaillé avec Celine Dewaele ? Recommandez son profil pour renseigner utilement les autres membres.

Poster une recommandation
Celine Dewaele
Contacter
Celine Dewaele
Envoyer un message

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

425 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer