Traductions:
français --> allemand,
allemand --> français,
anglais --> français,
anglais --> allemand.

Spécialisée en traduction juridique.

Parfaitement bilingue franco-allemande du fait de ma vie et de mes études de droit dans les deux pays, et passionnée des langues, je viens de lancer mon activité de traductrice indépendante.
L'allemand est tout de même identifiable comme ma première langue maternelle.

Juriste de formation et ayant de l’expérience dans la rédaction de contrats, je suis particulièrement compétente pour la traduction juridique.
J'ai étudie le droit allemand et le droit français, ainsi que le droit du commerce international en anglais. (Double maîtrise intégrée de droits français et allemand, Universités Paris I Panthéon-Sorbonne et Cologne (Universität zu Köln) + Master en droit du développement durable, Universités Paris I et Paris II Panthéon-Assas).

Autres compétences:
- Maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, logiciels de traduction)
- Maîtrise des règles de ponctuation et de typographie des trois langues
- Fiable, sérieuse, efficace et ponctuelle