Bonjour,

Grâce à mes origines mixtes, ainsi qu’à plusieurs années passées en Russie et en Allemagne, j’ai la chance d’avoir évolué dans un environnement international et multiculturel. Titulaire d’un doctorat de lettres modernes de l’Université de Mayence et auteure de plusieurs livres publiés en France et en Allemagne, j’anime également le blog culturel Eve & Tribu.

Traductrice et rédactrice web en freelance, j’ai créé le Concours de manifeste ayant pour objectif de révéler et de promouvoir les œuvres originales et remarquables composées sous forme de manifeste, ainsi que récompenser les personnalités faisant preuve d’un engagement moral, social, politique ou artistique.

Depuis février 2014, j’exerce bénévolement la fonction de Vice-présidente du Comité de jumelage d’Asnières-sur-Seine, ville jumelée avec Berlin-Spandau. A ce titre, j’élabore le plan de communication de cette structure associative. Je coordonne et supervise la création et la traduction de supports de communication print et web, le suivi des relations presse avec les médias, l’animation du blog et la présence sur les réseaux sociaux, mais aussi la création et l’organisation des événements et le développement des partenariats.

Mes points forts :

▪ Bonne culture générale et digitale
▪ Niveau expert en orthographe (963/1000 au Certificat Voltaire ; lauréate de la Grande dictée d’Asnières 2015).
▪ Trilingue français-allemand-russe, anglais et italien courants
▪ Un fort intérêt pour la création, la mise à jour, la traduction et la diffusion de contenus multimédia (articles, brèves, descriptifs de produits, brand content, plaquettes, guides, communiqués ...)
▪ Maîtrise des techniques de rédaction et capacité à rédiger une grande variété de textes destinés à des publics très différents (administrations, entreprises, particuliers).
▪ Curiosité et goût pour l’investigation
▪ Capacité d’analyse et de synthèse