Raphaele P.

Raphaele P.

Métier inconnu
Proposer un projet Ajouter à mes favoris


Description

Vous souhaitez ouvrir votre site au marché germanophone ?

Expérience de 3 ans en traduction français - allemand :
- Traduction web : sites web, fiches de produits
- Traduction e-mailing : Messages transactionnels, Newsletters, Triggers
- Concepteur rédacteur : Accroches, bannières, posts facebook

Mes atouts :
- Traduction et adaptation de contenus français au marché germanophone en prenant en compte les attentes de vos futurs clients et les spécificités culturelles
- Très bonne connaissance en CRM, Marketing, SEO et textes à but commerciaux
- A l'écoute de vos besoins et attentes
- Respect des deadlines

Franco-allemande, parfaitement bilingue, avec un Master en Communication interculturelle et une Licence Pro en Webmarketing, j'allie productivité et qualité.

Temps de réponse
3 heures


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Avancé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Aix-en-Provence, France

Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Digital Content Manager
Voyage Privé, du 22/05/2015 au 22/03/2017
Digital Content Manager, Voyage Privé, Aix-en-Provence Traduction de tous les supports de communication (site web, messages transactionnels, messages automatiques, newsletters, accroches, bannières, posts facebook) Amélioration de l'expérience utilisateur, Business analyse et reporting Coordination du lancement du site sur les marchés germanophones (Suisse & Allemagne)

Chargée de communication
Office franco-allemand de jeunesse, du 22/03/2004 au 22/03/2005
- Traduction des supports de communication (lettres, affiches, programmes) - Organisation d'animations culturelles

Chargée de CRM développement international
Voyage Privé, du 23/03/2017 au 31/12/2018
Mise en place et pilotage des campagnes sur Adobe (Newsletter, messages transactionnels, MRELs, CRM) Mise en place et pilotage des campagnes sur Accengage (push-notifications) Reporting et analyse des performances Monitoring et suivie des campagnes Recommandations et optimisation Veille sur les best practices des marchés internationaux (Allemagne, Suisse, Pays Bas, Belgique)


Formations

Université de Sarrebruck Allemagne
Master en Communication Interculturelle (France Allemagne), de 1995 à 2002

IUT d'Aix-en-Provence
Licence professionnelle E-Commerce : Marketing et Réseaux de Communication, de 2014 à 2015


Avis

Aucun avis.

Raphaele P.
Raphaele P.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

199 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer