Description

Langue maternelle : Anglaise (TOEIC : 990/990)
Paire linguistique : Français/Anglais/Français
Expertise : Traduction / relecture / correction dans les domaines de la finance, la gastronomie, le marketing, le tourisme etc.
Aptitudes particulières : Habilité à la recherche / Bonne rédaction / Adaptation aux cultures étrangères
Profil : Bilingue en français et en anglais, issue d’un Baccalauréat littéraire et d’une Licence en Marketing International. Réactive, méticuleuse et rapide, je réalise des traductions conceptuellement précises, culturellement pertinentes et techniquement exactes, livrées dans le plus strict respect des délais négociés.
Expériences de Traductions : Traductions régulières du Français vers l'Anglais pour une entreprise spécialisée en formations/certifications en Finance & une agence de tourisme de luxe.

Je suis disponible à temps plein pour répondre à toutes vos demandes de traductions en freelance.
Grâce à plusieurs projets diversifiés, pour des traductions régulières ou ponctuelles, j'ai pu développer mes compétences et suis à l'aise dans de nombreux domaines.

Temps de réponse
1 heure


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Confirmé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Suresnes, France

Je travaille à distance

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Traductrice Freelance
First Finance , du 04/07/2018 au 04/02/2020
Traduction de modules d’apprentissage dans le domaine Financier, notamment de termes réglementaires MIF et MIF2. Traduction de scripts et Powerpoints pour la réalisation de vidéos de formation ainsi que les questions à choix multiples données aux élèves - 10 à 35 modules par mois
First Finance

Traductrice Freelance
Elux Travel, du 13/03/2019 au 04/02/2020
Traductions régulières de présentations d'hôtels / restaurants / Spas pour la mise en ligne de leur site internet en Anglais - entre 3 et 10 textes par mois soit 1000 et 2000 mots par texte.
Elux Travel

Traductrice Freelance
Raynier Marchetti, du 17/09/2019 au 24/09/2019
Traiteur spécialisé dans les événements d’entreprise . Traduction de cartes / menus pour la présentation de leurs produits & services dans le domaine de la gastronomie et l’évènementiel
Raynier Marchetti


Formations

Lycée René Gosse
Baccalauréat Littéraire, de 2005 à 2008
Baccalauréat Littéraire LV1: Anglais LV2: Espagnol LV3: Italien

IDRAC Montpellier
Licence , de 2010 à 2013
Management & Marketing International LV1: Anglais LV2: Italien 3ème année à l'étranger

Washington & Jefferson College
Bachelor, de 2012 à 2013
3ème et dernière année de licence à l'étranger


Avis

Aucun avis.

Rosina L.
Rosina L.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

122 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer