Traduction documentation logicielle français / anglais

Lieu Télétravail Date  05/10/2018 à 10:15

Ajouter à mes favoris 6

Description

Bonjour, nous recherchons un profil pour nous aider dans la traduction de notre documentation technique logicielle.
La documentation est actuellement rédigée en français, au format word, aucune mise en page ne sera nécessaire.


Aucun fichier joint

Compétences recherchées

A propos de cette annonce

Catégorie Editorial, rédaction et SEO
Profil Traducteur
Contrat Intérim
Ville Ville non renseignée
Télétravail Télétravail accepté
Budget indicatif Entre 1 000 et 3 000 €
Délai de démarrage Délai indéterminé
Statut Ouvert
Référence 16239


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

05/10/2018 à 13:09


Premium
Réponse privée

Réponse privée d'un membre Premium, visible par l'auteur de l'annonce.

06/10/2018 à 05:19


Mounia B.
Mounia B.
10/10/2018 à 03:16
Bonjour, Je voudrais travailler sur votre projet, merci de bien vouloir me contacter. Cordialement.


Karoka G.
Karoka G.
10/10/2018 à 08:40
Bonjour, Nous sommes intéressé par votre projet. Nous avions une compétence que vous cherchiez dans notre équipe. Contactez nous pour nous exposer votre projet. merci


Patrick B.
Patrick B.
12/10/2018 à 06:28
I am a native French speaker. I have been translating, proofreading and editing at higher level for years now. I am a sworn translator since 2009. I have excellent English communication skills. I use the English /French Open Technical Dictionary (OTD) and the USC/ NATO cataloging concepts. I own a translation business ([URL visible pour les membres Premium]). I am ready to start working on your project right now.


Pierre L.
Pierre L.
12/10/2018 à 23:41
Bonjour, je peux effectuer ce travail si vous le souhaitez, j'ai un niveau C1 en anglais


Mohammed Anwar H.
Mohammed Anwar H.
19/10/2018 à 21:48
Bonjour, Je voudrais travailler sur votre projet si vous le souhaitez, merci de bien vouloir me contacter. Cordialement.


Sedki G.
Sedki G.
20/10/2018 à 17:46
Je suis intéressé par votre offre de partenariat veiller me contacter ,Cordialement


Romain A.
Romain A.
24/10/2018 à 19:23
Bonjour, Votre annonce m'intéresse beaucoup, n'hésitez pas à me contacter si l'offre est encore à pouvoir! Bien à vous, Romain


George M.
George M.
25/10/2018 à 19:02
Bonjour! Je suis également disponible. Je suis tout d'abord anglophone, avec un long parcours dans le système scolaire français. Disponible via Skype à longue distance pour discuter.


Caroline O.
Caroline O.
29/10/2018 à 19:30
Bonjour, Diplômée d'un master en Traduction technique, je suis très intéressée par votre offre. Contactez moi si l'offre est toujours d'actualité. Je suis disponible immédiatement. Bien cordialement


Marleen D.
Marleen D.
01/11/2018 à 19:43
Bonjour, J'ai beaucoup d’expérience dans le domaine informatique, j'ai écrit moi-même de nombreuses documentations logiciel en Anglais. Dans mon ancien travail j’étais développeur logiciel/technical writer/traductrice pour une clientèle étrangère (dans une petite société on est obligé de porter plein de. casquettes). Contactez-moi si vous souhaitez en discuter……


Barbara G.
Barbara G.
02/11/2018 à 11:33
Bonjour, je suis disponible et très motivée pour cette mission, n'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Barbara


Barbara G.
Barbara G.
02/11/2018 à 11:33
Bonjour, je suis disponible et très motivée pour cette mission, n'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Barbara


Edward M.
Edward M.
18/11/2018 à 11:06
Bonjour, Je suis natif anglophone, bilingue anglais / français et un expert en anglais expérimenté, basé en France depuis près de 20 ans. Je peux assurer l’aboutissement et la réussite de ce projet à travers l’efficacité et la qualité de mon travail . Je traduis toutes sortes de documents, y compris de la documentation technique, des articles, des descriptions de produits et du contenu en ligne pour les entreprises. Cordialement,


Jean-Paul B.
Jean-Paul B.
20/11/2018 à 23:18
Bonjour, je suis très intéressé par votre proposition de mission. Je parle couramment en Anglais et en Français. N'hésitez pas à me recontacter pour plus d'informations. Bien cordialement.


Michele M.
Michele M.
06/12/2018 à 10:44
Bonjour je suis trilingue anglais / italien / Français (langue maternelle), basé en France, actuellement àla recherche d'un emploi, et possédant un profil en adéquation avec le descriptif de poste que vous avez publié


Répondre à cette annonce

Vous devez vous connecter pour répondre. Inscription gratuite

Traduction documentation logicielle français / anglais

Premium

Client visible par les membres Premium

Un projet similaire ?

La publication de votre annonce est gratuite. Vous recevrez 10 candidatures en moyenne, sans engagement.

Poster une annonce
Les meilleurs freelances se trouvent ici.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

538 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer