In a few words
Bonjour,
Bienvenue sur mon profil, et merci de votre intérêt !
Je suis traductrice et interprète en anglais et français. Je traduis également depuis l'espagnol, que je parle couramment. Je possède aussi de solides compétences en rédaction en français.
Je suis curieuse de nature, et polyvalente. J'ai beaucoup voyagé, et je me suis constitué un bagae solide de connaissances, à travers les livres, la découverte de nouvelles cultures, les rencontres avec de nouvelles personnes aux profils divers. J'ai vécu plusieurs mois en Irlande, aux Etats-Unis, et plus récemment, en Andalousie.
J'ai fait mes études en Histoire, arts et anglais, à la Sorbonne (Paris-IV). Ce fut non seulement une très riche expérience d'apprentissage, mais m'a donné une boîte à outils aussi variée, qui fait de moi une professionnelle tout-terrain.
Dans mes compétences, on retrouvera donc une parfaite maîtrise des langues que je parle et écris, ainsi que la capacité et la méthodologie à mener des recherches quand cela est nécessaire pour le projet.
Si vous voulez travailler avec quelqu'un de compétente, efficace et ponctuelle, nous allons bien nous entendre.
Compétences spé :
- Wordpress
- SEO
- Rédaction (journalistique et créative)
- Thématiques maîtrisées : bien-être, santé ; high-tech, culture, livres ; animaux.
- Traduction de documents variés : livres, articles, manuels, articles scientifiques...
- Relecture et correction en français et en anglais.
Si vous souhaitez me contacter, n'hésitez pas, je suis toujours ravie de rencontrer de nouvelles personnes porteuses de projets prometteurs !
