In a few words
Traductrice Indépendante (Anglais – Français).
- Aider les chercheurs, historiens et archéologues à traduire leurs textes et leurs idées de l’Anglais au Français.
- Aider les locuteurs natifs Français à comprendre l’Anglais écrit et parlé.
Je vous propose mes services pour :
- Recherches Scientifiques, Thèses et Articles de l’Anglais au Français.
- Communications entre locuteurs natifs ou non en Anglais et en Français.
- Documents pour Conférences, Cours en Ligne ou non.
- Sites Web et articles de Blogs.
- Documents relatifs à des Expositions.
Je peux également vous aider avec d’autres documents, tels que les CV, Lettres de Motivations, Emails et Contenus de Réseaux Sociaux. Je ne travaille PAS dans les domaines légaux ou médicaux.
A Propos de Moi :
J’aide les chercheurs, historiens, archéologues et étudiants à partager leurs idées et connaissances avec le reste du monde scientifique. Je suis fermement persuadée que la science et la connaissance devraient partagées librement, sans être bloquées par la barrière de la langue.
Je suis diplômée en Histoire de l’Art et en Sciences pour l’Archéologie (Archéométrie) de l’université de Bordeaux Montaigne (Bordeaux III).. J’ai étudié en Anglais et en Français et me consacre désormais à produire des traductions de qualités pour les spécialistes.
En tant que bénévole, je traduis des articles et des définitions pour l’ONG World History Encyclopedia. Je mets également mes services à disposition d’une autre ONG, Translators Without Borders.
Domaines d’Expertises : Histoire Mondiale, Histoire de l’Art, Archéologie, Archéométrie (Sciences pour l’Archéologie), Conférences, Cours en Lignes, Articles Scientifiques, Expositions, Thèses.
