Laureen L.

Vous avez besoin d'un créatif fiable et dévoué pour un travail rapide ? Vous êtes au bon endroit.

Créative polyvalent, artiste autodidacte et traductrice avec de l'expérience dans le domaine de l'audiovisuel. Plusieurs années passées à travailler et à vivre autour du monde sont l'assurance de ma maîtrise de l'anglais et de l'espagnol, ainsi que du français, ma langue maternelle.
Curieuse et ouverte d'esprit, je m'adapte avec facilité à tous les environnements.

Artiste :
Animée par mon amour pour la création. Je travaille essentiellement avec des médiums traditionnels, notamment la peinture à l'huile, l'aquarelle, l'encre et le stylo. Mes œuvres sont de styles variés et ma créativité n'a aucune limite.
Vous pouvez compter sur moi pour créer des illustrations uniques, des infographies, des peintures, des icônes, des story-boards, ou illustrer vos manuscrits (pour adultes et pour enfants). Je suis également capable de créer des illustrations numériques.

Traduction, relecture et localisation de contenu :
Je travaille essentiellement en français et occasionnellement en anglais dans divers secteurs allant du juridique, au commercial en passant par des domaines plus techniques. Si vous avez besoin d'aide pour la relecture, l'édition ou la traduction de contenu en anglais (ou en espagnol) vers le français, je suis la personne qu'il vous faut !