Maëlle L.

Diplômée d'un Master 2 en Monde Anglophone - spécialité Traduction et Traductologie, auteure d'un mémoire portant sur la traduction audiovisuelle et la localisation vidéoludique, ayant de l'expérience dans la traduction sous-titrée de vidéos Youtube et de fictions sur Internet, je donne mon maximum pour remplir le principal objectif de ce domaine : véhiculer un sens en étant capable de ressortir toute la richesse de sa langue natale et ainsi donner un résultat aussi fluide et fidèle que le contenu d'origine, et ce, avec ponctualité, rigueur et minutie.