Marie christin J.

Bonjour,
Je m'appelle Marie Christin et je suis traductrice professionnelle d'origine allemande.

Je vous propose mes aptitudes de traductrice pour n'importe quel genre de traduction, correction ou relecture du français vers l’allemand.
Expérimentée dans la traduction depuis 2008, je travaille de manière indépendante suite à mon Master en philologie. Dès lors, je collabore régulièrement avec des institutions culturelles et touristiques, des entreprises e-commerce et des agences de communication. Je compte également des entreprises et des particuliers en France, Belgique et en Suisse romande parmi mes clients.

Mes secteurs de prédilection sont :
• culture et tourisme (traduction pour musées, expositions, brochures, audio-guides, sous-titrages, etc.)
• presse (communiquées et articles de presse, récits de voyage)
• e-commerce (traduction de sites web, sites marchands, description de produits, traduction des newsletters, travail dans le back office, etc.)
• traduction pour des particuliers (CV, lettres de motivations, portfolio, etc.)
• sous-titrages

Vous souhaitez traduire votre site internet en allemand et ouvrir vos services aux clients germanophones? Vous cherchez un particulier fiable, réactif et sérieux?
Contactez-moi, si vous êtes intéressé et nous trouverons un concept adapté à vos attentes et à votre budget.