My name is Yamna, I studied industrial engineering and I am trilingual. Since I was born in Algeria, I have a very good command of French and Arabic. The same goes for English, which I have been interested in for several years. The fact that many engineering reference books are written in Shakespeare's language has helped me to improve my English all the more. Since mastering a language is an everyday job, not a day goes by that I don't practice reading in one of the three languages ​​I speak. My training as an engineer has allowed me to be particularly attentive to detail and to love precision in everything I do. My IELTS score of 8.5 is here to prove my fluency in English.
I have done several translation jobs including the translation of technical documents, the drafting and translation of a leaflet for a tourist resort and the translation of various texts as part of a job as a web editor that j 've had for over 2 years.
When writing texts, I pay particular attention to the quality of the texts and the content. I make sure that the content is clear but also and above all that it is likely to be appreciated by readers.
Despite my passion for literature, I remain a technician first and foremost. I have developed a certain expertise in database creation using Microsoft Access thanks to my experience of more than a year with this DBMS but also thanks to some fairly substantial works carried out during my studies. I also have a good command of MySQL and several data analysis softwares.