Doublage vidéo Français > Anglais Voix Off

This job is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Description

Bonjour, j'ai une chaine youtube avec des vidéos en français, j'aimerais les traduire en Anglais.

Je recherche une voix off qui pourra traduire les vidéos à partir de piste audio [La voix off française], le texte en français lié à la vidéo sera également fournit.

J'ai une série de 40 vidéos de plus ou moins 10 minutes chacune à traduire au totale, comme vous l'aurez devinez je recherche une collaboration à long terme. Il s'agit de vidéo de TOP 10 en grand majorité.

Une seule condition et elle est impérative c'est que la traduction soit aligné avec la vidéo déjà monté en français. Si la vidéo fais 10:20 avec la voix française, il faudra se débrouiller pour que ce soit la même chose avec l'anglais, même si il faut changer certaines tournure de phrase pour ce que ce soit le cas, le but étant de ne pas remonté les vidéos déjà crée.