Proposals
Suela B.
Bonjour,je serai intéressée par votre projet, pouvez vous me confirmer que les fichiers audio sont en français et à traduire en allemand? Je suis traductrice depuis 10 ans et j'ai fait des études littéraires et linguistiques en allemand. Si cela vous intéresse on peut en parler
Cordialement
Suela
6 years ago
Josiane M.
Traductrice parfaitement bilingue, dans les deux sens, ayant travaillé et vécu en Allemagne, à votre service, pour traduction, rédaction fournie en format PDF, tarif journalier 210 euros, il faut m'indiquer la durée d'enregistrement pour évaluer. Inscrite RSI, ne facture pas la tva. Mon profil a été vérifié. J'attends de vos nouvelles, Josi
6 years ago
Manfred W.
Bonjour,
j' habite Paris depuis 20 ans, dont j' ai travaillé les derniers 8 ans comme traducteur. Avant j' etais correspondent à Paris pour le 2éme newsmagazine allemand.
Une heure de transcription, ca serait 250 Euro.
Je pourrais faire votre job en 2 jours. J' aimerais bien faire ca.
A bientot
manfred
6 years ago
Philipp H.
Traducteur bilingue, d'origine allemande et basé à Paris depuis plusieurs années, je suis très intéressé par votre annonce. Merci de me contacter en DM pour parler du tarif qui dépend des délais, de la complexité du contenu et du nombre total des heures d'audio à traduire. Au plaisir d'échanger avec vous, cordialement, PH
6 years ago
Elena B.
Bonjour, je suis très intéressée par votre annonce. Je suis traductrice indépendante français-allemand parfaitement bilingue. Je peux vous envoyer des exemples de mes traductions, ainsi que mes tarifs. N'hésitez pas à me contacter pour me transmettre plus d'informations et pour recevoir un devis. Bien cordialement, Elena BL
6 years ago
Florence D.
Bonjour Rodrigue ! Je suis franco-allemande, diplômée en philosophie, parfaitement bilingue et actuellement lectrice de manuscrit à Paris. J’ai déjà traduit plusieurs sites du français vers l’allemand et j’ai fait de la transcription et traduction de fichiers audio pour un établissement culturel à Paris. Merci de me contacter pour que nous puissions parler des tarifs. Je serais ravie d’avoir de vos nouvelles !
6 years ago
Margrith B.
Traductrice trilingue (allemand, français, anglais) de langue maternelle allemande et installée à Paris depuis 20 ans, je vous propose de travailler sur un échantillon test de quelques minutes afin de pouvoir répondre à toutes vos attentes. Dans l'attente de vous lire, Margrith B.
6 years ago
Sabine T.
Bonjour, je suis formatrice et traductrice indépendante d'origine allemande, parfaitement bilingue. Merci de me contacter pour ces traductions afin de voir les modalités. Selon le vocabulaire le tarif serait d'environ 200 € pour une heure de transcription. Cordialement, Sabine
6 years ago
Marion I.
Bonjour, je suis allemande mais j'habite depuis 7 ans en France et parfaitement bilingue. Merci de me contacter pour plus de détails.
5 years ago
Send a proposal
Log in to send a proposal. Free registration.
