Traduction Anglais Français - Relecture

  • Remote job
  • 10 months ago
  • fr

Traduction Anglais Français - Relecture

This project is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Add to my favorites 4

Description

Bonjour ,
Nous sommes une start-up innovante, partenaire du 1er groupe scolaire américain, acteur leader de l'Education Digitale.

Nous sommes en train de préparer notre site web en Français. Pour cela, nous avons fait une première traduction en Français du curriculum de nos cours, mais avons besoin d'une solide édition.

Pour ce premier travail, il semble que le temps de travail nécessaire est d'une journée. Nous aurons besoin d'autres traductions et éditions dans un avenir proche


No attached files

Required skills

Job title

Translator

About this project

Contract type Freelance contract
Budget Unknown budget
Time limit Immediate need
Location (Remote job)


Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Céline A.
Céline A.
10 months ago
Bonjour, Je suis très intéressée par ce travail. Mon tarif pour une journée de travail est 100 euros. N'hésitez pas à revenir vers moi pour en discuter. Bien cordialement Céline


Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
10 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Céline V.
Céline V.
10 months ago
Bonjour, Traductrice freelance et également enseignante à mi-temps, le monde de l'éducation, des programmes et des cours n'a pas de secret pour moi : c'est avec plaisir que je vous propose mes services.


Marie-Stephen G.
Marie-Stephen G.
10 months ago
Bonjour, Ancienne étudiante en traduction à l'ISIT, ayant habité aux Etats-Unis, je suis bilingue anglais (niveau C2) et serais ravie de vous accompagner sur cette mission. Actuellement consultante web marketing et rédactrice web, je peux vous accompagner avec conviction et expertise dans vos travaux de traduction. Je vous invite à consulter mon profil et à me contacter afin d'en discuter. Bien à vous, Marie


Mounia B.
Mounia B.
10 months ago
Bonjour, Je voudrais travailler sur votre projet, merci de bien vouloir me contacter. Cordialement.


Anthonnio  R.
Anthonnio R.
10 months ago
Bonjour, comme le statut de cette poste est encore ouvert, je me permets de postuler, Ayant fait des projets de traduction pendant 2 ans je suis sur que les résultats de mon travail vont vous satisfaire. Espérant travailler avec vous, je reste disponible, Veuillez me contacter. [URL visible pour les membres Premium]


Anthony S.
Anthony S.
10 months ago
Bonjour, votre offre m'intéresse particulièrement. Ayant étudié l'anglais depuis mes 6 ans jusqu'à mes deux masters (titulaire d'un certificat Cambridge niveau Movers), et maîtrisant le français (ma langue natale), je souhaiterais travailler sur votre projet de relecture. Si mon profil vous intéresse, je vous invite à me contacter. Cordialement.


Najette D.
Najette D.
10 months ago
Bonjour, Je suis francaise, bilingue en anglais et réside dans des pays anglophone depuis plusieurs années. Je traduis et rédige en francais un large panel de documents destinés au print comme au web. Votre projet m'intéresse : j'accompagne aussi les startups en tant que consultante ! Cordialement, Najette


Aurélie B.
Aurélie B.
10 months ago
Hello, my name is Aurélie and I'd love to help with this project. I'm a native French copywriter and translator with 5+ years experience and a solid background in education. Let's start a successful partnership together! I wish you a wonderful Monday. Bien cordialement, Aurélie


Mino R.
Mino R.
10 months ago
Bonjour! Je serais ravie de travailler avec vous. Je vous invite à regarder mon profil. Cordialement, Mino R.


Inès P.
Inès P.
10 months ago
Bonjour, Je serais très ravie de travailler avec vous. Je suis bilingue et je travaille rapidement. N’hésitez pas à me contacter si vous êtes intéressés.


Cristelle M.
Cristelle M.
9 months ago
Bonjour, Je suis disponible pour ce projet. Je vais réaliser une traduction dans un anglais impeccable et professionnel. J'ai déjà eu à rédiger des articles financiers, de loisirs, etc. en anglais sur des plateformes. J'ai eu aussi à traduire des vidéos YouTube dans l'univers du jeu vidéo. Cordialement. Anne.


Amaury D.
Amaury D.
9 months ago
Bonjour, Disponible immédiatement pour votre projet, je possède une connaissance aigüe du milieu académique. J'en ai d'ailleurs une expérience double: encore étudiant jusqu'à récemment, j'ai eu l'opportunité de passer de l''autre côté du miroir pour donner des sessions de TDs ainsi que des cours en amphithéâtre; cours pour lesquels j'ai rédigé des notes en anglais. J'ajouterais que ma maîtrise de l'anglais est excellente, notamment puisque j'ai travaillé dans cette langue pendant plus de 2 ans. Cordialement


Manon F.
Manon F.
9 months ago
Bonjour, la traduction est mon domaine et j’ai déjà de l‘experience la dedans, je pense que je pourrais vous aider avec votre projet :)


Premium
Private proposal
9 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Sabine  F.
Sabine F.
9 months ago
Traductrice Médicale [Anglais-->Français] depuis 2011, je traduis toutes sortes de documents médicaux (Livres, EBooks, Etudes Médicales, Compte-Rendus Médicaux, Sites Web, documents de dentaire, Vidéos Médicales, Questionnaires) … Vous pouvez visiter mon Site HEALTH NEWS TRANSLATION [URL visible pour les membres Premium] et voir mon travail de sous-titrage en français de vidéos en anglais sur ma chaîne YouTube:Sabine [URL visible pour les membres Premium] Mlle, à [URL visible pour les membres Premium]


Corinne J.
Corinne J.
9 months ago
Bonjour, Enseignante en Anglais dans le secondaire et parfaitement bilingue, les programmes scolaires sont ma spécialité. Je serais ravie de vous apporter ma collaboration sur ce projet. N'hésitez pas à me contacter pour discuter des tarifs. Bien cordialement,


Charlotte C.
Charlotte C.
9 months ago
Bonjour ! A la fois dans les milieux de l'éducation et de la rédaction, je pense qu'une collaboration entre nous s'avérerait être efficace. Diplômée en anglais et formatrice en langue française, le champ lexical de la pédagogie dans les 2 langues n'a plus de secrets pour moi. N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations.


Arounie S.
Arounie S.
9 months ago
Bonjour, Si vous n'avez pas encore trouvé la perle rare, je me propose pour participer à votre projet. M'occupant de sous-titrages de vidéos, de traductions de séries de l'anglais au français, et ayant une sainte horreur des fautes d'orthographe, je pourrais faire en sorte que la version française de votre site soit propre et professionnelle, Bien cordialement


Anne D.
Anne D.
9 months ago
Hello, I am a native french translator and proofreader bilingual English & Spanish. I am very interested in your proposal for the french proofreading. I'm a creative and passionate translator with experience in the translation of diverse texts understanding needs, culture and adapting the communication material to the country. I guarantee you an excellent and high-quality work by adapting my writing and terminology skills, my analytical and text interpretation skills and ensure accuracy. Thank you, Anne


Mahandry R.
Mahandry R.
9 months ago
Bonjour, je suis intéressé et disponible pour vous fournir des articles de qualité selon vos besoins et moyens. N'hésitez surtout pas à entamer la discussion je suis ouvert selon vos nécessités.


Premium
Private proposal
7 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Premium
Private proposal
7 months ago

Private proposal from a Premium member, visible to the buyer.



Larissa L.
Larissa L.
7 months ago
Bonjour, Êtes-vous toujours à la recherche d'un professionnel pour éditer et rédiger du contenu en français ? Si oui, je serais ravie de mettre mon expérience en journalisme, rédaction et traduction à profit afin de vous aider à avoir un contenu de qualité, en fonction de vos besoins. N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour en discuter plus amplement.


Anaïs D.
Anaïs D.
7 months ago
Diplômée en langues étrangères et en communication, c'est avec grand plaisir que je vous propose mes services pour votre projet. Je suis spécialisée en anglais américain et passe le plus clair de mon temps sur internet, donc je n'aurai aucun mal à traduire votre site ou tout autre projet. Pour plus d'informations ou pour consulter mes tarifs, je vous invite à me contacter dès à présent. Je vous souhaite une bonne journée, Sincèrement, Anaïs


Krystal P.
Krystal P.
5 months ago
Bonjour de nationalité américaince et française et travaillant actuellement entre les etats-unis et la France, je me propose pour la relecture de vos documents de communication. Vous pouvez me contacter tous les jours de la semaine si intéressé. Cdlt, Krystal


Send a proposal

Log in to send a proposal. Free registration.

Premium

Buyer visible to Premium members.

A similar project?

The publication of your project is free. You will receive 10 proposals on average, without commitment.

Post a project

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies (and pancakes).

Close

928 freelancers online now. See connected profiles

Close