Proposals
Lena D.
Traductrice de formation forte de 4 ans d’expérience, je suis la prestataire idéale pour votre projet.
Vous pouvez consulter des exemples de mon travail sur mon profil. Par le passé, j’ai entre autres traduit le site, la plateforme et les applications de trading d’un acteur de la finance.
Je m’engage à respecter votre budget, pour un travail de qualité réalisé au prix juste. S’agissant des délais, il faut généralement un peu moins d’un moins pour un tel volume. N’hésitez pas à me contacter !
Cordialement
8 years ago
Valentine H.
Bonjour,
Forte d'une expérience de 4 ans en traduction technique et institutionnelle, je serai ravie de mettre mes compétences au service de votre projet.
J'ai notamment traduit pour 2 entreprises technologiques les dossiers d'utilisation de leur matériel ainsi qu'un catalogue de vente en ligne.
Disponible pour cette mission dont le délai d'exécution raisonnable serait de 3 semaines, je pourrai vous présenter un devis déjà prêt par email. Ma tarification respecte votre budget indicatif.
Cordialement
8 years ago
Anne-Sophie A.
Bonjour, Traductrice libérale depuis 2007 et membre de la SFT, je traduis des projets IT (logiciel et matériel) dont des guides utilisateur et administrateur, ou des interfaces utilisateur de SaaS, CRM ou ERP. Tarif : dans la fourchette haute proposée Délai : entre 3 semaines et 1 mois après examen des documents Profils Internet disponibles sur demande.
Cordialement
8 years ago
Marie C.
Bonjour Uptrends,
Diplômée d'un double Master en communication et en langues étrangères appliquées, je suis forte d'une précédente expérience en traduction de notices d'utilisation techniques. Ainsi, je suis convaincue que mes compétences techniques et de traduction français-anglais/anglais-français et mes qualités rédactionnelles seront des atouts essentiels pour vous accompagner dans cette mission !
N'hésitez pas à me contacter pour discuter ensemble de votre projet.
Cordialement,
Marie
8 years ago
Marie C.
PS : voici mes tarifs pour une traduction de cette envergure : 1763€.
Si vous décidez de collaborer avec moi, je peux vous livrer la prestation sous 1 mois.
Cordialement,
Marie
8 years ago
Jules C.
Bonjour, Nous serions intéressés pour travailler avec vous sur ce projet. Nous avons en effet collaboré avec Microsoft pour traduire 700k mots de documents techniques. Nous disposons de l'expertise technique et des compétences en traduction pour ce genre de missions. N'hésitez pas à me contacter pour en discuter ! Bien cordialement, Jules
8 years ago
Carole M.
Bonjour, suite à votre annonce, j'ai le plaisir de vous présenter ma candidature. De langue maternelle française, bilingue anglais, ayant déjà traduit de nombreux documents, y compris techniques pour des sites web et des notices techniques, je reste à votre disposition pour parler des tarifs et j'estime le délai de traduction à 3 semaines.
Je serais ravie de collaborer avec vous sur ce projet
Bonne journée
8 years ago
Nicolas M.
Bonjour, rédacteur web et traducteur depuis l'anglais expérimenté, je vous proposer mes services pour la traduction de vos textes. J'ai déjà effectué des traductions de documents techniques depuis l'anglais. Je serai donc à même de vous rendre un travail de grande qualité dans un délai estimé à 2 semaines. Je vous laisse me contacter pour de plus amples informations.
Au plaisir de vous lire, cordialement.
8 years ago
Tanguy R.
Bonjour,
Relecteur-correcteur-traducteur freelance, je pense avoir le profil correspondant à votre recherche. j'ai plusieurs collaborations mais je dispose de temps et je souhaite pourvoir vous apporter mon expérience ainsi que mes compétences. je suis bilingue et je dispose d'un vocabulaire technique que j'ai déjà peu mettre au service de plusieurs professionnels. N'hésitez pas à me contacter afin d'avoir de plus ample informations. Bien cordialement
8 years ago
Send a proposal
Log in to send a proposal. Free registration.
