Traitement, relecture et formatage de textes numérisés

Send a proposal Add to my favorites 5


This project is not available in your language. However, you will find below its description in its original language and you can apply as a freelancer.

Description

Sur la base d'un fichier Word qui correspond à un livre numérisé en pdf et converti via l'OCR de Google, regroupant 3 livres touristiques distincts, comprenant 400 000 mots environ (chiffre exact à finaliser suivant le fichier qui sera fourni au démarrage de la mission), la mission est la suivante :

- relire les textes numérisés et corriger les erreurs de typographie, orthographe, retour à la ligne, mots complexes mal orthographiés…….
- contrôler la bonne mise en page (globalement ok, mais il peut y avoir qq soucis)
- découper virtuellement le texte word pour pouvoir être publié en morceaux sur des "pages web" (c'est à dire des pages individuelles avec un titre de 200 à 800 mots chacune) et remplir un fichier Excel avec par "page web" : Titre de la page / Texte descriptif (qui peut comprendre plusieurs paragraphes). Bien garder l'ordonnancement du fichier word source. garder aussi la mise en page des paragraphes au sein d'une même page web

NB : les titres sont à créer parfois. La plupart du temps il s'agit de point d'intérêt (rue, village, ….) et sont simplement identifiables.

Livraison d'un fichier Excel structuré complet avec tout le contenu du document Word. Livraison partielle au bout de 50 000 mots environ.

Délais de livraison courts.

Un fichier d’exemple du fichier Excel cible sera fourni.

Files

No attached files

Premium

Buyer visible to Premium members.

Contract type
Freelance contract


Budget
Small project (250 - 1000 €)


Time limit
Unknown time limit


Date
7 years ago


Status
Closed





Job title

Editorial manager, Writer, Editorial project manager

Map

Remote job


Traitement, relecture et formatage de textes numérisés

Proposals


Carole M.
Carole M.
Bonsoir, Bénéficiant d'une forte expérience en correction et relecture, je serais heureuse de collaborer avec vous sur ce projet. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements Carole M.
7 years ago

Frédéric B.
Frédéric B.
Bonsoir, j'ai déjà eu l'occasion par le passé de travailler sur ce type de mission. Je reste bien évidemment à votre disposition et espère pouvoir entamer cette mission à vos côtés. Pourriez vous me faire parvenir le fichier excel exemple afin que je puisse me faire une idée du travail à réaliser ? Bien cordialement, Frédéric
7 years ago

Julia P.
Julia P.
Bonjour, Rédactrice web et opératrice de saisie, je procède à la relecture de nombreux documents numérisés. N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.
7 years ago

Valentin M.
Valentin M.
Bonjour, Je suis actuellement rédacteur web et responsable webmarketing pour diverses sociétés. La production de contenus pour le web est devenu mon quotidien et je maîtrise les techniques de rédation "SEO-friendly". Pour l'instant, j'ai exercé dans le domaine du voyage, des loisirs, du sport, de la nutrition, du bien-être, de l'économie, de la gestion d'entreprise et des assurances. J'ai l'habitude de réaliser de longs posts (+1500mots). Je suis disponible n'hésitez pas. Cdt, Valentin
7 years ago

Claire G.
Claire G.
Bonjour, je suis intéressée par votre offre. Outre mes compétences web en rédaction et SEO, j'ai également une expérience de recherche universitaire sur des fonds documentaires, je suis ainsi particulièrement compétente dans le traitement, relecture et formatage de textes. J'ai également été enseignante, je maîtrise ainsi parfaitement la langue française. Serait-il possible de voir le fichier excel cible ? Je suis disponible dès à présent pour honorer le délai de livraison.
7 years ago

Sabrina B.
Sabrina B.
Bonjour, Rédactrice free-lance expérimentée, j'ai été responsable de communication. J'étais à ce titre, en charge des publications (journaux, guides pratiques….). La gestion des projets éditoriaux m'a amenée à créer des chemins de fers, relire et corriger les articles des prestataires externes, mettre en page et ordonner les fichiers fournis. Je possède donc les compétences qui me permettront d'assurer cette mission. A votre disposition,
7 years ago

Frédérique B.
Frédérique B.
Bonjour, Rédactrice web freelance avec plusieurs expériences de correction relecture, je suis intéressée par votre projet et disponible de suite. Je reste à votre disposition pour discuter plus longuement de mes compétences. Cordialement.
7 years ago

Blandine G.
Blandine G.
Bonjour, Petit groupe de web rédacteurs, nous sommes très intéressés par votre mission. Habitués à la création de méta, de tag et autres éléments nécessaires aux sites web, nous sommes aussi correcteurs/relecteurs pour certains de nos clients. En outre, le domaine du tourisme fait parti des sujets que nous aimons traiter quand nous en avons l'occasion. Nous pourrions échanger plus avant de vos attentes et de ce que nous pouvons vous apporter, pourquoi pas au travers d'un test. Cordialement.
7 years ago

Stéphanie P.
Stéphanie P.
Bonjour, je suis rédactrice freelance et ancienne chargée de communication éditoriale, en print et digital, responsable d'une équipe de plusieurs dizaines de rédacteurs. Relecture rigoureuse, correction, rewriting, titre, accroche, chapô et mise en page sont autant de cordes à mon arc. J'ai déjà une expérience dans le tourisme et ce sujet m'intéresse également beaucoup à titre personnel. Je serais donc ravie de collaborer avec vous. A bientôt. Stéphanie
7 years ago

Nicolas G.
Nicolas G.
Bonjour, Secrétaire de rédaction indépendant ayant plus de dix ans d'expérience, je suis disponible tout de suite et très intéressé par votre proposition. J'ai déjà effectué ce type de mission et j'ai une grande habitude du travail à distance, mon quotidien depuis près de 8 ans. N'hésitez pas à me contacter pour davantage de renseignements.
7 years ago

Natalie B.
Natalie B.
Bonjour Julien, avez-vous trouvé votre bonheur ? Bien cordialement Natalie B
7 years ago


Send a proposal

Log in to send a proposal. Free registration.

A similar project?

The publication of your project is free. You will receive 10 proposals on average, without commitment.

Post a project

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies (and pancakes).

Close

185 freelancers online now. See connected profiles

Close