Traductrice de langue maternelle française, je travaille depuis l'anglais, l'espagnol et l'italien à destination du français.
Je propose mes services aux artisans, aux petits producteurs, aux créateurs indépendants, acteurs du goût, de la gastronomie, du luxe, du produit authentique, à la recherche d’une traduction de qualité, à l’image de leurs produits.
Traductrice professionnelle diplômée d’un master de traduction audiovisuelle, je saurai vous aider à vous exprimer en français, ma langue maternelle, comme un pont entre cultures.
Fille d’un artisan tapissier décorateur et d’une professeure de langues, c’est tout naturellement que j’ai développé la fibre :
fibre des langues, qui m’a poussée à apprendre l’anglais, l’espagnol et l’italien,
fibre du fait maison, grâce à laquelle j’ai eu l’envie de coudre, de cuisiner, de découvrir le goût du vrai.
Outre cet héritage, j’ai vécu au Royaume-Uni pendant plus de cinq ans et connais très bien l’Italie où je séjourne régulièrement.