Accueil > Freelances > Contenu > Andrea Hardt


En quelques mots

Traductrice et interprète français / allemand / anglais d’origine allemande, je combine une double expertise en économie et en traduction, renforcée par 13 années d’expérience au sein du groupe Bayer en Allemagne (IT, marketing, finance).
Depuis 2011, j’accompagne en tant qu’entrepreneuse indépendante des marques et entreprises internationales dans des projets à fort enjeu business, où précision linguistique, performance commerciale et cohérence de marque sont essentielles.
J’adapte, localise, crée et optimise les contenus pour qu’ils soient naturels, efficaces et pertinents sur chaque marché, SEO optimisé.
Ils m’ont fait confiance : Voyage Privé, Bonpoint, Bobbies, LVMH, Chantelle, Seiko, Renault, tesa, Comme Avant, Qwetch, ManoMano, Tesa, Horizon Sails, Éditions Zéraq, Motoblouz, ZDF, ARTE, M6, G-Heat, Hiflow, Bystamp, Asperges France…

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion
Il y a 2 semaines


Niveau d'expérience
Expert  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Brignoles, France

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucune recommandation.


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Relecture
LVMH, du 01/10/2025 au 31/10/2025
Relecture

Marketing Finances IT HR
Bayer Healthcare AG Leverkusen, du 10/08/1998 au 01/01/2010
01/2005 – 01/2010 Conseillère interne Bayer Healthcare AG Leverkusen - Projets SAP à Barcelone, Lissabon, Bruxelles, Amsterdam et
Berlin (analyse initiale, évaluation des besoins, suivi et contrôle du projet, communication, formation interne)

01/2002 - 01/2005: Budget Controlling Sales & Marketing (planning, contrôle, analyse
des chiffres), Bayer Business Services GmbH

08/1998 - 01/2002 : Assistante de la direction, Bayer Business Services GmbH
- organisation des voyages et déplacements

Traduction
Nuvaskin cosmétiques, du 01/10/2023 au 31/10/2023
Traduction


Formations

Curie Gymnasium
Bac, de 1998 à 1998
Bac spécialités langues

Bayer AG / IHK Cologne Allemagne
Traductrice diplômée , de 1998 à 2001
Secrétaire européenne et traductrice diplômée (anglais, français et espagnol)

AKAD Hambourg
Master Economie, de 2001 à 2005
École de commerce AKAD Hambourg (bac +5), Master Marketing, Relations humaines


Recommandations

Aucune recommandation.

Andrea Hardt
Andrea Hardt
Contacter

Ces freelances pourraient vous intéresser


Alexia Maurin
Alexia Maurin

Concepteur-rédacteur, Content manager, Rédacteur

  • Marseille, France


Delphine B.
Delphine B.

Traducteur



Darko K.
Darko K.

Traducteur

  • Eysines, France

Looking for the english version of 404Works? Let's go!

Fermer

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

182 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer