Description

Bienvenue !

Je suis une jeune traductrice Anglais/Allemand --> Français impatiente de pouvoir vous aider dans vos projets !

Issue d'un parcours riche en divers enseignements tels que les langues et la traduction, la gestion de projets web, le web-marketing ou le développement de sites internet, j'ai eu la chance de toujours pouvoir compléter mon parcours universitaire par des expériences professionnelles en lien avec mes centres d'intérêt et domaines de spécialisation. Parmi celles-ci, un stage en référencement et communication web, un apprentissage en gestion de site e-commerce multilingue et traduction de produits alimentaires pour animaux, et pour finir, un premier emploi réussi en tant que traductrice et relectrice puis assistante web marketing au sein de la filiale d'un catalogue allemand de vêtements féminins haut de gamme. Suite à cela, j'ai décidé de suivre une envie qui m'anime depuis toujours : me lancer à mon compte comme prestataire de services linguistiques.

Curieuse, organisée et appliquée dans mon travail, j'espère pouvoir répondre de façon satisfaisante à vos critères et à toutes vos exigences.

Temps de réponse
34 minutes


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Confirmé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Strasbourg, France

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Stagiaire en communication web multilingue
Next Wave Media, du 01/07/2013 au 31/08/2013
Traduction et relecture EN/DE>FR de contenus web, référencement SEO multilingue, rédaction EN/DE/FR d'articles et de communiqués de presse.

Apprentie en gestion de site web multilingue
Pet Foods International Trading, du 01/09/2014 au 20/12/2015
Aide à la mise en place d'un site e-commerce multilingue, rédaction d'articles en EN/FR, traductions de fiches-produits, brochures et packaging EN>FR

Traductrice DE>FR et assistante web-marketing
Atelier Gabrielle Seillance, du 06/06/2016 au 06/03/2017
Traduction DE>FR de catalogues de vêtements féminins (éditos, articles, accroches, etc.) et de newsletters, relecture et correction, rédaction FR.


Formations

Université de Strasbourg
Licence LEA Anglais - Allemand, de 2009 à 2013

Université de Strasbourg
Master CAWEB, de 2013 à 2015
Traduction de produits numériques, localisation, gestion de projets web multilingues, traduction technique, développement web


Avis

Aucun avis.

Annabelle G.
Annabelle G.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

216 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer