Description

Bonjour,
Je suis traductrice en AE depuis 2015. Je travaille essentiellement de l'anglais et de l'italien vers le français. Il m'est possible de traduire du français vers l'italien si besoin. Je suis axée sur les traductions techniques (bilan comptable, rapport de gestion, annonces immobilières, présentation de site Web, entre autres). Par ailleurs, j'ai effectué plusieurs transcriptions de documentaires dans mes 3 langues de travail pour diverses boîtes de production françaises. Donc n'hésitez pas à me contact pour retranscrire un texte, un audio. Au plaisir de travailler avec vous.

Temps de réponse
1 jour


Taux de réponse
80 %


Dernière connexion
451 jours


Niveau d'expérience
Confirmé  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Lille (Fr), France

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio

Aucune création.


Expériences

Traduction italien - français
Amazon, du 01/05/2020 au 15/07/2021

Traduction anglais - italien vers français
Translators Without Borders, du 01/11/2019 au 31/12/2021
Traductions humanitaires (Save The Cjildren, OMS, UNICEF, CARE international) de l'italien vers le français, de l'anglais vers le français.

Traduction - sous-titrage
Captiz, du 01/04/2018 au 01/05/2018
Traductions italien > français + sous-titrage de "Riccanza".
Captiz


Formations

Lycée Carnot Cannes
Baccalauréat L, de 2008 à 2008

Université de Nice
Licence Langues Etrangères Appliquées anglais italien, de 2012 à 2012
Licence LEA, parcours affaires et commerce

Université de Nice
Master 1 LEA anglais - italien, de 2013 à 2013
Master 1 en langues étrangères appliquées, spécialisation : traduction


Avis

Aucun avis.

Bettina S.
Bettina S.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

394 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer