Bonjour,

Je suis traductrice indépendante à domicile, de l’espagnol et l’anglais vers le français. Mes dernières collaborations ont été avec Translated.net et SDL France.

J'ai étudié à l’Université catholique de Lyon (ESTRI, www.estri.fr) pendant 5 ans. Depuis 2010, j’ai le titre de responsable de la traduction-relations internationales et de plusieurs diplômes en langues dont l’anglais et l'espagnol commercial, le CAE (Certificate in Advanced English).
Les copies conformes de mes diplômes sont disponibles si besoin.

Pendant 5 ans, j’ai travaillé non seulement en tant qu'assistante commerciale dans plusieurs domaines (hôtellerie-tourisme, vente, communication, tâches administratives), mais aussi comme traductrice au sein des sociétés où j'étais salariée : traduction de documents généraux (business/marketing), E-commerce et tourisme (hôtels, voyages).

Désormais, je me consacre complètement à la traduction et relecture.

Au plaisir d'échanger avec vous.