Traductrice/Rédactrice/Correctrice en freelance, j'ai déjà travaillé sur de nombreux projets de traduction et relecture, en Anglais ; Français et Espagnol. Je possède un niveau C2 en Anglais et j'ai été en fac LLCE Espagnol. J'ai travaillé pendant plus de deux ans pour une société d'article médias, où je faisais principalement de la traduction et de la réécriture. J'ai aussi travaillé sur des projets de traduction de sous-titre séries, documentaires, films. J'ai également traduit plusieurs scripts de jeux vidéos.
Sur le plan de la relecture, j'ai souvent dû relire et corriger les articles de mes collègues, ainsi que d'autres traducteurs. J'ai également été relectrice sur des projets littéraires en Français et parfois en Anglais.
Je serais ravie de travailler avec vous sur vos projets. Je m'implique beaucoup dans ce que je fais, et je suis très perfectionniste.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !