Je vous propose mes services pour vos besoins de relecture et mise en forme pour vos publications, courrier, aussi bien en anglais qu’en français. Je fais aussi de la traduction anglais-français.
J'ai travaillé comme directrice du développement pour le meilleur lycée de Louisiane, et j'ai réussi à lever $1.5M de fonds annuellement. Parlez de l'utilisation de la langue comme outil de persuasion !
En freelance, j'ai travaillé pour des clients comme ExxonMobil, Texas Instruments, Blue Cross Blue Shield (assurance maladie) and BNSF (fret par rail) aux Etats-Unis. Je suis spécialiste du standard américain de la Associated Press. Je travaille actuellement pour Juno Publishing.
J'ai publié cinq romans, dont l'un a obtenu le prix Pergaud (sous mon nom de jeune-fille RODARY).
Après plus de 26 ans passés en Louisiane, je suis de retour en France, installée à Dole depuis quelques mois. J’ai eu une belle carrière bien étoffée, et j’ai encore l’envie de dépenser l’énergie de mes neurones.