En tant qu'étudiante belge de 19 ans, je peux sembler un peu jeune, mais c'est grâce à mon désir d'en apprendre encore plus et de mon sérieux que je suis ici. Je suis étudiant en anglais et en chinois en traduction/interprétation à la FTI-EII de Mons, une école d'interprètes internationaux renommée en Belgique, et je viens de terminer avec succès ma deuxième année. Comme les cours de traduction sont mes préférés, j'ai le sentiment qu'il n'y en a pas assez à l'université pour avoir une expérience vraiment variée dans l'éventail possible des textes à traduire. Ainsi, utiliser mes services me permettra d'évoluer, mais cela vous donnera aussi une traduction faite avec sérieux, avec un niveau aussi proche que possible du professionnel, car mon perfectionnisme m'oblige à vérifier encore et encore chaque texte qu'on me donne à traduire. Il m'est impossible de rendre un texte sans être convaincu que le sens donné est le plus fidèle possible, tout en tenant compte des différences culturelles si besoin. Je suis vraiment prêt à mettre tout mon cœur et mes connaissances pour atteindre cette qualité de service si vous décidez de me confier vos traductions.