Portfolio
Expériences
Traducteur et correcteur freelance
Upwork et Freelancer, du 20/03/2012 au 20/06/2019
Upwork et Freelancer, du 20/03/2012 au 20/06/2019
Bonjour,
Je suis français (je suis né à Paris où j’ai vécu pendant 30 ans) et je vis désormais au Pérou. Je suis traducteur/correcteur professionnel en français, espagnol et anglais depuis 7 ans sur les plateformes Upwork et Freelancer.;Je traduis et/ou corrige des documents de différentes natures (commerciale, publicitaire, administrative, technique) et ces derniers mois j’ai réalisé la traduction de sites Internet d´agences touristiques du Pérou..
Voix-off en français et en anglais
Upwork et Freelancer, du 06/02/2016 au 20/06/2019
Upwork et Freelancer, du 06/02/2016 au 20/06/2019
Je réalise des travaux d'enregistrement de voix en français et en anglais.. Afin de vous offrir un enregistrement d'excellente qualité, je possède le logiciel Audacity, une table de mixage Behringer Xenyx 302 USB et un microphone Shure SM 58. Si vous le désirez, je peux vous adresser par le chat un échantillon afin que vous vous rendiez compte si le ton de ma voix convient à votre projet.
Formations
Université Pierre et Marie Curie Paris VI
Maîtrise de biologie végétale, de 1978 à 1983
Maîtrise de biologie végétale, de 1978 à 1983
J'ai étudié la biologie des plantes et la botanique tropicale. à Jussieu.
Avis
Avez-vous déjà travaillé avec ce freelance ? Publiez votre avis pour renseigner utilement les autres membres.
Publier un avis
