Traducteur Anglais ↔ Français

Originaire de Beyrouth (Liban) et ayant vécu en France et au Canada, je vous propose mes services de traductions et rédactions.

Mes années d'expériences à l'étranger (8 ans au Liban et 1 an au Canada) m'ont permis d'affiner ma pratique des langues et des vocabulaires britanniques, américains et canadiens. Ma connaissance des différentes facettes de la culture anglophone est large et exhaustive, assurant ainsi un service de traduction hors pair et localisé.

- Traduction
- Sous-titrage
- Voix Off (studio à domicile)
- Correction Anglais
- Script

Je suis spécialisé dans les domaines de la culture : Théâtre, cinéma, série, jeux vidéo, musique et littérature.
Mais aussi : Média, science, e-learning, podcast, dossier de presse, note d'intention et architecture.

See you soon