Leila S.

Traductrice Portugais-Français, Español-Français.
Je travaille comme traductrice et interprète (Portugais-Français, Espagnol-Français) depuis 4 ans.
J'ai réalisé de multiples traductions et révisions de thèses, mémoires et articles (dans des domaines tels que la sociologie, la communication, la psychologie et les lettres), j'ai également traduit des pièces de théâtres et scénarios pour la télévision et pour le cinéma.
Je produit régulièrement des sous-titres pour diverses productions audiovisuelles.
En tant qu'interprète, j'ai participé à des conférences et j'ai été appelée à faire le lien entre les membres de l'équipe du tournage de la série "Santos Dumont, mas leve que o Ar" pour la chaîne HBO- America Latina.
Enfin, je prête également ma voix pour des doublages.
C'est avec grand plaisir que j'apporterai mon savoir-faire et mes compétences aux missions que vous me confierez. Je reste toujours ouverte à la négociation.