Docteur en philosophie et enseignante d'italien en France depuis 2012, avec expérience de traduction et interprétariat, je suis de langue maternelle italienne et mon niveau de français est bilingue. J'ai écrit et publié plusieurs articles de philosophie en italien, dans lesquels je cite en traduction des textes français pas encore paru en italien.
Je me suis occupée de l'editing de textes philosophiques en italien, français et anglais à l'occasion de la publication de la revue philosophique Epekeina. International Journal of Ontology History and Critics, et j'ai traduit de l'italien au français pour la revue de philosophie Les Temps Modernes (Gallimard).
De plus, pendant mon stage au consulat d'Italie à Lille, j'étais chargée de la traduction de l'italien au français et vice-versa de documents divers concernant les activités culturelles du consulat.