Pablo P.

Bonjour,

Je propose de mettre à bien mon expérience professionnelle en tant que Traducteur, Localisateur et Interprète afin de réaliser vos projets avec soin ! Profitant de vastes connaissances littéraires et linguistiques acquises à travers mes études et mes passions, j'offre mes services dans les combinaisons de langues suivantes :

Anglais → Français
Français → Anglais

J'ai pu voyager professionnellement et rejoindre pendant plusieurs années une équipe de Traduction et de Localisation internationale. Mon rôle était donc de traduire les contenus multimédias ainsi que les localiser. J'ai l'habitude de travailler avec une rapidité et une efficacité exemplaires, sans jamais faillir aux délais du projet : chaque détail compte !

Au cours de ces dernières années, j'ai eu la chance de travailler sur de nombreux projets aussi divers que variés. En voici quelques exemples : des nouvelles littéraires, de la poésie, des rapports de thèse, un livre de jeu pour enfants, du sous-titrage, des documents techniques, des jeux vidéo... J'adapte mes services à la demande du client !

À bientôt pour les réaliser !