Un peu sur moi : Je suis extrêmement organisé et soucieux du détail. Je suis fanatique de la grammaire et de la ponctuation. Je suis capable de travailler de manière autonome et de fournir des mises à jour en temps opportun. J'ai d'excellentes compétences verbales et écrites. Avec un objectif final en tête, je peux à peu près tout accomplir. Je suis très ingénieux et je m'en tiens à un projet/mission jusqu'à son achèvement. (Je peux faire de la traduction, de la relecture, de la voix off et de la saisie de données).

En effet, je suis traductrice multilingue (anglais, français, swahili, kirundi, kinyarwanda) :
1. Forte d'une expérience de +2 ans dans le service de traduction, j'ai travaillé sur de nombreux projets de traduction, suite
mes excellentes compétences rédactionnelles et ma maîtrise de la grammaire, en fournissant un texte ou des mots correctement traduits qui véhiculent la même chose
le sens, l'émotion et l'intention comme message original.
2. Avec une très bonne compréhension et une connaissance approfondie de mes
langues parlées, je suis très attentif aux détails et à la précision. Garantie de satisfaction à 100 %