Evolution d'une application Windows (client/serveur)

Description

Nous avons développé une application windows métier et notamment un back-office.
La base de données est interfacée avec notre CRM pour la gestion des mises à jour.
Nous souhaitons ajouter une option dans le menu du back-office pour gérer les erreurs constatées soit :
- Suivant des critères de filtrage, affichage des enregistrements de la table en erreur (11 tables en tout) avec saisi du code statut, saisi de masse à prévoir.
- Suivant des critères de filtrage, affichage des enregistrements de la table historique et erreur (11x2 tables en tout).
Le cahier des charges sera envoyée individuellement.
La connaissance de l'application actuelle n'a pas trop d'importance du fait qu'il s'agit d'un développement complémentaire sans impact sur l'existant si ce n'est l'ajout du menu.