Rédaction de fiches-produit pour site e-commerce de mode

Envoyer une proposition Ajouter à mes favoris 2


Description

[URL visible pour les membres Premium] est un site de ventes flash et ventes privées d'articles de grandes marques de mode.

Les produits ont été importés dans le site via les données des fournisseurs.
Vous devrez adapter les descriptions des fiches produit pour que le texte final soit clair et correctement traduit (il y a parfois des erreurs de traduction, syntaxe, orthographe….).
Vous devrez les détailler le plus possible avec du contenu unique qui n'existe pas sur un autre site (exemple : reformuler différemment les phrases), afin d'optimiser le référencement naturel (SEO) du site.
Note : la plupart du temps, les descriptions produit actuelles ne sont pas des phrases mais des mots-clés listés les uns en dessous des autres.

Ensuite, il faudra classer les produits dans les bonnes catégories du site.
Un pré-tri est déjà effectué, il n'y a normalement qu'une vérification à faire, et tout cela se fait simplement, en quelques clics via le back-office du site basé sur Prestashop.
Exemple : le produit "jean femme" sera à placer dans la catégorie Femme - Prêt-à-porter - Jeans

Il y a pour le moment environ 5000 produits au catalogue, et d'autres sont en cours d'intégration pour le mois prochain.
Chaque jour, de nouveaux produits apparaitront dans le catalogue, il faudra par conséquent adapter les fiches produit en question, au jour le jour.
Il s'agira donc d'un travail quotidien, et sur le long terme !

Ce travail est à réaliser pour fin septembre (mais si vous n'avez pas le temps, je pourrai mettre 2 ou 3 personnes en parallèle pour que ça avance au plus vite pour la sortie du site prévue le 1er octobre).

Merci de faire parvenir une proposition, en incluant :
- vos tarifs horaires (cela permettra ensuite de le décomposer pour établir un tarif par fiche produit, en comptant par exemple 2 minutes par fiche produit)
- vos références client (pour qui vous avez déjà réalisé des descriptions de fiches produit, et si possible dans le même secteur d'activité)
- des exemples de travaux réalisés pour ces clients

Files

Aucun fichier joint

Premium

Client visible par les membres Premium.

Type de contrat
CDD


Budget
Budget inconnu


Délai
Délai inconnu


Date
Il y a 8 années


Status
Open





Job title

Traducteur, Rédacteur

Map

Mission en télétravail


Rédaction de fiches-produit pour site e-commerce de mode

Propositions


Guillaume C.
Guillaume C.
Bonjour, je suis rédacteur/traducteur freelance. J'ai l'habitude de travailler pour des sites e-commerce sur de la rédaction et traduction de fiches produits dans une optique SEO. D'autant que je travaille également dans la mode au quotidien comme rédacteur et photographe. Je serais ravi de vous envoyer toutes ces références si mes tarifs horaires (12/15euros) vous conviennent. Cordialement.
Il y a 8 années

Guillaume B.
Guillaume B.
Bonjour, Je suis rédacteur web et concepteur rédacteur freelance. J'ai déjà effectué ce genre de mission pour un site e-commerce. N'hésitez pas à me contacter pour plus de détails. Bien cordialement, Guillaume
Il y a 8 années

Rémi C.
Rémi C.
Bonjour, Je travaille justement sur des missions de rédaction pour des sites de e-commerce en ce moment, avec des descriptifs de marque d'une part, et des fiches produits d'autre part. Votre annonce m'intéresse vraiment. J'ai une belle expérience de la rédaction web (j'ai été rédacteur en agence de presse, avec plus de 15 000 billets à mon actif) et des principes de SEO, comme de l'environnement technique. Je peux vous envoyer de plus amples références par MP si vous le souhaitez. Cordialement, Rémi
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Merci pour l'intérêt que vous portez au projet. Je veux bien vos références, en effet. Concernant les tarifs, 12 euros de l'heure serait vraiment mon maximum. Faites-vous aussi de la rédaction d'articles de blog ? Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Merci pour l'intérêt que vous portez au projet. Quel est ce site e-commerce (à pour information) ? Concernant les tarifs, merci de me communiquer vos tarifs à l'heure et/ou au mot ? Faites-vous aussi de la rédaction d'articles de blog ? Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Merci pour l'intérêt que vous portez au projet. Oui, je veux bien vos références (par email : ventadist (at) [URL visible pour les membres Premium]). Merci également de me communiquer vos tarifs à l'heure et/ou au mot. Je serai aussi intéressé par la rédaction d'articles de blog. Cordialement
Il y a 8 années

Guillaume B.
Guillaume B.
le site s'appelle lacollection. Etant donné qu'on ne peut pas communiquer de mail ou d'adresse de blog, pouvez-vous m'envoyer un mail à l'adresse [URL visible pour les membres Premium] at gmail point com afin de pouvoir échanger directement ? Cordialement
Il y a 8 années

Guillaume B.
Guillaume B.
mail : mon nom point prénom at [URL visible pour les membres Premium]
Il y a 8 années

Lydie L.
Lydie L.
Bonjour, Journaliste-rédactrice (un mensuel papier, un web magazine, une agence de communication), je n'ai pas encore travaillé sur des fiches produits mais ça m'intéresse ! Véritable "caméléon" rédactionnel, je peux produire des contenus circonstanciés ou ultra concis, pertinents et attractifs ;-) Un tarif horaire de 10 à 12 € me conviendrait. N'hésitez pas à me contacter en MP: je vous transmettrai mon CV et des exemples de contributions (mon profil 404 WORKS vient juste d'être créé). Cordialement,
Il y a 8 années

Blandine G.
Blandine G.
Bonjour, Nous sommes 2 autoentrepreneurs réunis sous le nom de Rai d'Action. Déjà rodés à la rédaction de description de produits, votre projet nous intéresse. Plutôt que de vous annoncer un tarif horaire qui ne vous en apprendrait pas sur notre capacité de production de fiche par heure, nous vous proposons de réaliser un test sur quelques fiches. Beaucoup plus parlant, vous pourrez, ensuite, décider de poursuivre avec nous si notre travail vous satisfait. Bien cordialement.
Il y a 8 années

René Z.
René Z.
Bonjour Rédacteur freelance expérimenté, j'ai collaboré pour des sites e-commerce sur de la rédaction et traduction de fiches produits dans une optique SEO. Je travaille également pour un blog de qualité dans le domaine commercial et marketing. Mes tarifs : 20 euros pour 350 mots. Cordialement
Il y a 8 années

Isabelle L.
Isabelle L.
Monsieur, Voilà exactement le travail que j ai fait pour eshopdiscount. J étais payee 10 euros la fiche produit de 500 mots, 25 celle de 2000 mots. Je prends 30 euros de l heure. Référence client de votre genre et pour le même travail, donc, consultez n importe quelle fiche de e-shopdiscount, j ai tout fait. Souhaitant pouvoir travailler pour vous également. Un problème de prix ? Nous le négocierons. Bien aimablement. Ysabel Mettez Ysabel dans un moteur de recherche, vous me trouverez.
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Pour la rédaction de fiches produit, j'ai trouvé un freelance à Madagascar à 3 euros de l'heure. Donc je pense que vous ne pourrez pas rivaliser avec ce type d'offre. Cependant, je serai peut-être intéressé par des articles de blog. Votre tarif au mot est donc de [URL visible pour les membres Premium] à [URL visible pour les membres Premium]€ si j'ai bien compris ? Cela reste encore un peu élevé pour moi, que me proposeriez-vous au mieux ? D'avance merci ! Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Pour la rédaction de fiches produit, j'ai trouvé un freelance à Madagascar à 3 euros de l'heure. Donc je pense que vous ne pourrez pas rivaliser avec ce type d'offre. Cependant, je serai peut-être intéressé par des articles de blog, car j'ai vu que vous aviez rédigé des articles dans la mode et le luxe (ça m'intéresse). Quels seraient vos tarifs à l'heure ou par mot pour cela ? Environ 0,015 à 0,02 euros par mot si j'ai bien compris ? D'avance merci ! Cordialement, Mathieu
Il y a 8 années

René Z.
René Z.
Bonjour Merci pour votre retour. Désolé, je ne peux pas baisser ce tarif qui me parait déjà très correct pour un travail…. de qualité. Cordialement
Il y a 8 années

Isabelle L.
Isabelle L.
Monsieur Presle. Oui, j ai bien reçu votre message. Pour répondre à votre question, oui, c est cela. Merci de votre proposition. Si vous me retenez je compte avoir encore de vos nouvelles. Bien aimablement' Isabelle
Il y a 8 années

Frédéric N.
Frédéric N.
Bonjour, Si vous cherchez un prestataire low-cost (à Madagascar ou ailleurs), vous n'êtes pas sur le bon site. A 3 euros de l'heure, je ne pense pas que nos membres soient intéressés. Cordialement,
Il y a 8 années

Benoît Q.
Benoît Q.
Bonjour, Si vous avez encore des fiches produit à rédiger, je suis prêt à les prendre en charge pour cinq euros de l'heure ; je ne cherche pas à casser les prix, je ne suis encore que débutant dans le domaine de l'écriture free-lance mais j'ai derrière mois cinq ans d'expérience en tant que pigiste dans différents journaux. Je suis à votre disposition !
Il y a 8 années

René Z.
René Z.
Je suis d'accord à 100% avec votre commentaire
Il y a 8 années

Fanny P.
Fanny P.
Bonjour, Je suis rédactrice web et pigiste spécialisée en mode. J'ai déjà collaboré pour plusieurs sites et magazines et j'ai également fait de la traduction de l'anglais vers le français pour des marques de mode et lifestyle. Votre tarif à l'heure me convient mais n'hésitez pas à me contacter pour que l'on regarde cela plus en détails ensemble. A très bientôt
Il y a 8 années

Isabelle P.
Isabelle P.
Bonjour, Créative et curieuse, je suis passionnée par les nouvelles technologies. Soucieuse de me perfectionner, je sais m’adapter et ai le sens des responsabilités, de l’organisation et de la rigueur. J’aime avoir de nouvelles idées pour apporter une valeur ajoutée. Autonomie, motivation, empathie, polyvalence et transparence sont mes maîtres-mots ! Votre annonce m'intéresse mais je me pose une question : Avez-vous fait affaire avec celui qui vous propose 3€/h ? Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Non, je n'ai pas encore fait appel à ce freelance à 3€ de l'heure, mais il est toujours dans mon top 3 des candidatures retenues. Je me laisse encore quelques jours de réflexion. Cordialement
Il y a 8 années

Laure H.
Laure H.
Bonjour, Votre poste en CDD m'intéresse beaucoup. Je suis rédactrice pour le Mag' des Tendances de La Redoute (pour mes références dans le secteur mode), et j'ai réalisé de nombreuses fiches produits et articles orientés SEO. Expérience de plus de 5 ans dans la rédaction web. Votre proposition à 12€ de l'heure me conviendrait, vu la charge de travail au quotidien sur le long terme, et le statut salarié. Je serais ravie de vous envoyer en MP mes C-V et pressbook. Bien à vous.
Il y a 8 années

Cathia C.
Cathia C.
Bonjour, chargée de communication et rédactrice web depuis plusieurs années, j'ai déjà collaboré avec un site e-commerce dans le secteur de la beauté (rédaction d'articles, communiqués de presse, fiches produits en backoffice sur Prestashop) pour lequel je faisais également le community management. Je tiens également un blog personnel depuis 2011. Si vous recherchez toujours quelqu'un pour votre projet, n'hésitez pas à répondre à demande de contact. Bien cordialement, Cathia
Il y a 8 années

Carole M.
Carole M.
Bonjour, avez-vous trouvé votre bonheur de rédacteur ? sinon, je suis rédactrice web et concepteur rédacteur freelance. J'ai déjà effectué ce genre de mission pour un site e-commerce. Vous pouvez me contacter pour plus de renseignements. Très cordialement,
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Merci pour votre intérêt cependant il y a eu une erreur lors de la création de l'offre. Un CDD n'est pas proposé, je recherche un Freelance uniquement. Cela ne vous convient pas j'imagine ? Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Non, je n'ai pas encore fait ma sélection, bien que j'ai plusieurs offres intéressantes. Je vous fais une demande de contact afin que nous puissions discuter, merci de me recontacter. Cordialement
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Quelle aurait été votre proposition ? Cordialement
Il y a 8 années

Carole M.
Carole M.
Bonjour, c'est fait ! merci à vous Cordialement
Il y a 8 années

Laure H.
Laure H.
Si, cela peut me convenir selon le volume de commandes, pour les fiches produits ou la rédaction d'articles. Je me régale d'écrire sur la mode. Nous pouvons en discuter en privé si vous le souhaitez. Bien à vous.
Il y a 8 années

Isabelle P.
Isabelle P.
Bonjour, Je suis à 15€ de l'heure. Par contre je ne peux consacrer que 5 heures par jour, j'ai déjà une mission à temps partiel. Cordialement. Cordialement.
Il y a 8 années

Anne D.
Anne D.
Bonjour, votre offre m'intéresse ! En effet, ma formation en sciences humaines a contribué à développer mon sens de l'analyse et à parfaire mon écrit. Mes diverses expériences rédactionnelles me semblent être un atout pour m'adapter à toutes sortes de supports. J'ai rédigé des accroches sur des produits de mode pour un éditeur de contenu. Enfin, mes expériences m'ont permises de développer des compétences en SEO.
Il y a 8 années

Anne D.
Anne D.
Bonjour, votre offre m'intéresse ! En effet, ma formation en sciences humaines a contribué à développer mon sens de l'analyse et à parfaire mon écrit. Mes diverses expériences rédactionnelles me semblent être un atout pour m'adapter à toutes sortes de supports. J'ai notamment rédigé des accroches sur des produits de mode pour un éditeur de contenu. Par ailleurs, j'ai des connaissances en référencement naturel et payant.
Il y a 8 années

David J.
David J.
Bonjour, je suis en mesure de vous apporter un texte unique à vos produits. Un contenu rédactionnel vous permettant de vous différencier de la concurrence. Si vous souhaitez plus d'informations sur le tarif horaire et sur les références clients de travaux équivalents, merci de me contacter. J'ajoute que je suis disponible sur le long terme. Cordialement. David .
Il y a 8 années

Mathieu G.
Mathieu G.
Bonjour, Je vous ai envoyé une demande de contact. Je veux bien en effet votre tarif horaire et vos références clients pour des missions similaires. Dans l'attente de vous lire. Cordialement, Mathieu
Il y a 8 années

David J.
David J.
Bonjour Mathieu, merci pour votre réponse. Je vous propose d'échanger directement pour établir votre besoin réel avant toute chose. En effet, si vous souhaitez simplement obtenir un tarif horaire, je ne serai pas compétitif. En revanche si votre objectif est d'intégrer un descriptif texte original et de qualité, alors vous pouvez me contacter via mon site davidee. Il en va de même pour les références que je ne peux vous transmettre que par lien et donc illisible sur cet espace. Cordialement, David .
Il y a 8 années

Fanny P.
Fanny P.
Bonjour, je suis rédactrice web - community manager freelance. J'ai déjà travaillé pour plusieurs sites e-commerce sur de la rédaction de fiches produits dans une optique SEO. Je suis également rédactrice pour le blog d'une photographe professionnelle, et je possède également mon propre blog depuis plus de 3 ans. Je serais ravi de vous envoyer toutes mes références et mon CV si mes tarifs horaires peuvent vous convenir (10-12€/h) Cordialement.
Il y a 8 années

Michèle B.
Michèle B.
Bonjour, Je rédige actuellement des articles descriptifs d'un article ou d'une marque, pour des sites comme ZALANDO, Stylight, etc… Ces articles peuvent également être des conseils, comment assortir une couleur avec une autre, comment installer un magasin, quelle franchise choisir, etc…. Je suis donc en mesure de rédiger le type d'article dont vous avez besoin. Je suis disponible pour un entretien, un essai ou pour répondre à vos question. Cordialement
Il y a 8 années

Premium
Proposition privée

Proposition privée d'un membre Premium, visible par le client.

Il y a 5 années


Envoyer une proposition

Connectez-vous pour envoyer une proposition. Inscription gratuite.

Un projet similaire ?

La publication de votre projet est gratuite. Vous recevrez 10 propositions en moyenne, sans engagement.

Déposer un projet

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

225 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer