Traduction FR-EN des éléments d'un site en développement

Description

Nous sommes actuellement en train de développer un nouveau site anglais (Royaume-Uni) sur la base d'un site existant. Pour cela nous avons besoin de la traduction d'un certain nombre d'éléments (pages légales, mails transactionnels, tutos, sous-titre de vidéos, boutons etc.)

Dans le cadre de ce projet et pour respecter les règles inhérentes au SEO de Google l'idéal serait que la traduction soit faite par une personne native Anglaise (Royaume-Uni), ou en tout cas en prenant en compte les subtilités de cette langue.

Afin de formuler au mieux votre devis, vous trouverez en pièce jointe l'ensemble des documents à traduire.

Notes :
- Les images dans les docs word ne sont pas à traduire
- Le niveau de priorité est indiqué devant les noms (1 - 4)
- Idéalement le devis pourra être scinder en fonction des 4 niveaux de priorité des éléments à traduire
- Deadline : 21 janvier

Au plaisir de travailler avec vous, très bonne journée
Valérian