I am a freelance translator of British origin and have lived in France for over 25 years, I have an excellent command of both languages and will create a tailor-made translation to suit your needs.
Your skilfully crafted text deserves a carefully drafted translation of an equally high standard; this is the service I provide, delivering professional translations that read like originals.
English is my mother tongue and French my adopted language, however I am equally fluent and at ease in both and can be considered fully bilingual. This rare skill allows me to translate from French to English as well as from English to French.
As a true bilingual I am familiar with false friends, hidden meanings, and other such quirks of both French and English; I will adapt the tone and vocabulary to fit your target audience and image whilst taking obvious care to perfect grammar and spelling in both languages.