Native English speaker (GB), freelance French and Italian to English translator. King's College London graduate (+ Diplôme du Programme International de Sciences-Po, Paris). Experience in translation, editing and fact-checking for the press thanks to an ongoing 8-year collaboration with the Paris-based social enterprise Sparknews (articles by media including Le Figaro, Les Echos, Jeune Afrique, Tribune de Genève). I also have extensive experience in translating for businesses (BNP Paribas, JLL, Quilotoa Group), start-ups (Aniah, Light Vision), NGOs (I volunteered as a translator for Plan France), institutions (internship at the International Labour Organisation), for individuals and literature. Experience in writing subtitles for short films and documentaries. Thorough in research, meticulous attention to detail. Registered self-employed (UK).