Description

Êtes-vous prêt à vous démarquer à l'international ?

9 internautes sur 10 NE consultent un site internet QUE s'il est disponible dans leur langue maternelle. Optez pour une traduction efficace et soignée, véritable garantie de confiance.

♀ Je suis là pour faire rayonner votre marque à l'étranger. Traductrice indépendante depuis 2014, membre certifiée de la SFT (Société Française des Traducteurs), je suis diplômée en Communication Interculturelle et Traduction à l’ISIT et en Industrie de Langue et Traduction à l’Université Paris Diderot.

Que puis-je faire pour vous ?

✓ Traduction de contenu web (localisation)
✓ Traduction de textes techniques (manuels, modes d'emploi, notices) ;
✓ Traduction de lettres commerciales ;
✓ Traduction CV et lettres de motivation ;
✓ Transcréation (traduction de textes de marketing, textes créatifs) ;
✓ Révision et relecture de textes
✓ Rédaction de contenus
✓ Transcription audio
✓ Adaptation de produits audiovisuels (sous-titrage clip publicitaires, documentaires, court-métrages) ;
✓ Interprétation de liaison, consécutive, simultanée et chuchotage.

Parlez-moi de votre projet !

Temps de réponse
Inconnu


Taux de réponse
100 %


Dernière connexion


Niveau d'expérience
Expert  Help


Disponibilité
Disponible





Map

Ville inconnue, Pays inconnu

Je travaille à distance, Je me déplace

Thumb

rating

0/5 - Aucun avis


Portfolio


Expériences

Traductrice et Interprète Indépendante
Ilaria Menchini, du 24/09/2014 au 04/04/2020

Responsable Communication & Business Developer
Queen Moda, du 04/04/2016 au 04/04/2020

CEO & Owner
Verbavox Translations, du 04/04/2019 au 04/04/2020


Formations

SSLMIT, Forlì, Italie
Licence en Médiation Linguistique Interculturelle, de 2011 à 2014

ISIT, Paris, Italie
Échange Erasmus, de 2013 à 2013

SSIT, Pescara, Italie
Master en Traduction Spécialisée (Juridique, Médicale), de 2015 à 2017


Avis

Aucun avis.

Ilaria M.
Ilaria M.
Contacter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies (et des pancakes).

Fermer

250 freelances en ligne actuellement. Voir les profils connectés

Fermer